Traducción de la letra de la canción I'D RATHER GO TO BED - G Flip

I'D RATHER GO TO BED (original)

Would you’d believe it
If I said I’m crumbling down
I’m defeated, rather just stare at the ground
I know what’s needed
Time with my pillow crown
Time with my pillow crown
My dreams run all night long
Walking round like King Kong
Only place I feel strong
Where my cheeks are dry
Days no longer feel right
Holding open my eyes
Trying hard to feel highs
Have I lost my mind
Everyday I feel alone
If I’m honest
But at night I am my throne
If I’m honest
I’d rather go to bed
There’s a mess up in my head
If I’m honest
I’d rather go to bed
Yeah this day I fucking dread
If I’m honest
There’s nowhere else I’d rather be
Then swimming in my lucid dreams
I’m happier when I’m asleep
I’d rather go to bed
Wouldn’t be anywhere instead
If I’m honest
Would you believe it
If I said I’m broke inside
I’m depleted
Rather just stay in and hide
I know what’s needed
Time with a lullaby
Time with a lullaby
Everyday I feel alone
If I’m honest
But at night I am my throne
If I’m honest
I’d rather go to bed
There’s a mess up in my head
If I’m honest
I’d rather go to bed
Yeah this day I fucking dread
If I’m honest
There’s nowhere else I’d rather be
Then swimming in my lucid dreams
I’m happier when I’m asleep
I’d rather go to bed
Wouldn’t be anywhere instead
If I’m honest
I just want to live in dreams
I like life better in my sleep
I just want to live in dreams
I like life better in my sleep
I’d rather go to bed
There’s a mess up in my head
If I’m honest
I’d rather go to bed
Yeah this day I fucking dread
If I’m honest
There’s nowhere else I’d rather be
Then swimming in my lucid dreams
I’m happier when I’m asleep
I’d rather go to bed
Wouldn’t be anywhere instead
If I’m honest

(traducción)

¿Lo creerías?
Si dijera que me estoy derrumbando
Estoy derrotado, prefiero mirar al suelo
Sé lo que se necesita
Tiempo con mi corona de almohada
Tiempo con mi corona de almohada
Mis sueños corren toda la noche
Caminando como King Kong
Único lugar donde me siento fuerte
Donde mis mejillas están secas
Los días ya no se sienten bien
Manteniendo abiertos mis ojos
Esforzándose por sentirse drogado
He perdido la cabeza
Todos los días me siento solo
si soy honesto
Pero en la noche yo soy mi trono
si soy honesto
prefiero ir a la cama
Hay un lío en mi cabeza
si soy honesto
prefiero ir a la cama
Sí, este día estoy jodidamente asustado
si soy honesto
No hay otro lugar en el que prefiera estar
Luego nadando en mis sueños lúcidos
soy mas feliz cuando duermo
prefiero ir a la cama
No estaría en ninguna parte en su lugar
si soy honesto
¿Lo creerías?
Si dijera que estoy arruinado por dentro
estoy agotado
Prefiero quedarme y esconderme
Sé lo que se necesita
Tiempo con una canción de cuna
Tiempo con una canción de cuna
Todos los días me siento solo
si soy honesto
Pero en la noche yo soy mi trono
si soy honesto
prefiero ir a la cama
Hay un lío en mi cabeza
si soy honesto
prefiero ir a la cama
Sí, este día estoy jodidamente asustado
si soy honesto
No hay otro lugar en el que prefiera estar
Luego nadando en mis sueños lúcidos
soy mas feliz cuando duermo
prefiero ir a la cama
No estaría en ninguna parte en su lugar
si soy honesto
solo quiero vivir en sueños
Me gusta más la vida en mi sueño
solo quiero vivir en sueños
Me gusta más la vida en mi sueño
prefiero ir a la cama
Hay un lío en mi cabeza
si soy honesto
prefiero ir a la cama
Sí, este día estoy jodidamente asustado
si soy honesto
No hay otro lugar en el que prefiera estar
Luego nadando en mis sueños lúcidos
soy mas feliz cuando duermo
prefiero ir a la cama
No estaría en ninguna parte en su lugar
si soy honesto