Traducción de la letra de la canción Your New Beloved - Lovelife

Your New Beloved (original)

All the time I think of you
Holding on to someone new
Don’t make me lose my mind
I simply refuse to believe it
You’re like somebody different
Like a lost bird gliding
To the tops of the mountains
In search of something
And I can feel your heartbeat
Is it drugs or love yeah
All the time I think of you
Holding on to someone new
Don’t make me lose my mind
Remember staying up all weekend
Didn’t eat, didn’t sleep yeah
But what’s the point when you’re breathless
You said that you would never stop loving me
Well do you lie through your back teeth
To your new beloved
All the time I think of you
Holding on to someone new
Don’t make me lose my mind
I’m running away, I’m running away
I’m changing my name
I never want to be seen again, or heard again
I’ll keep pushing it
To the back of my head
I don’t want, I can’t deal with it
I am done, I am through with this.
One day we will meet after everything
We will drink and make amends
Raise a toast to your old beloved

Your New Beloved (traducción)

Todo el tiempo pienso en ti
Aferrándose a alguien nuevo
No me hagas perder la cabeza
simplemente me niego a creerlo
Eres como alguien diferente
Como un pájaro perdido deslizándose
A las cimas de las montañas
En busca de algo
Y puedo sentir los latidos de tu corazón
¿Son las drogas o el amor, sí?
Todo el tiempo pienso en ti
Aferrándose a alguien nuevo
No me hagas perder la cabeza
Recuerda quedarte despierto todo el fin de semana
No comí, no dormí, sí
Pero cuál es el punto cuando estás sin aliento
Dijiste que nunca dejarías de amarme
Bueno, mientes a través de tus dientes traseros
A tu nuevo amado
Todo el tiempo pienso en ti
Aferrándose a alguien nuevo
No me hagas perder la cabeza
Me estoy escapando, me estoy escapando
estoy cambiando mi nombre
No quiero que me vuelvan a ver ni a que me escuchen nunca más
lo seguiré presionando
A la parte de atrás de mi cabeza
No quiero, no puedo lidiar con eso
Terminé, terminé con esto.
Un día nos encontraremos después de todo
Beberemos y haremos las paces
Haz un brindis por tu antiguo amado