Letras de Selina - LOVELYDILLER

Selina (original)

Она говорит, что не будет пить
И ещё что-то про наркотики.
Да, я знаю, что она против них
Насмотрелась что-то там по TV
Вот она уже стоит напротив, и
Стянуты колготки, хочет сбросить их
Спрашивает у меня: «- Не против ли?»
После, уже шёпотом: «- Подлей лин»
Две таблетки
В её стакане
Она не знает
И допивает
Послушай, детка
Давай сыграем
Не добивая
Или без правил
Отдавайся мне без остатка
Слышишь?
Отдавайся мне без остатка
Отложи дела все до завтра
И отдайся телом азарту
Русые волосы, белые «Converse»
Рисует полосы, вдыхает носом их
Слышно лишь возгласы, сплелись как косы мы
Шея в засосах, скандалы с отцом
|
HOOK |
Она выбирает, что будет пить
Говорит что-то про наркотики.
Просит снова меня ей их купить
Она кладёт две таблетки под язык
Вот она уже стоит напротив, и
В её руках таблетка, это уже три
Спрашивает у меня: «- Не хочешь ли?»
Сбрасывает с себя всю одежду вмиг

(traducción)

Ella dice que no beberá
Y algo más sobre las drogas.
Sí, sé que ella está en contra de ellos.
Vi algo allí en la televisión.
Aquí ella ya está parada enfrente, y
Pantimedias apretadas, quiere sacárselas
Me pregunta: “¿Te importa?”
Después, ya en un susurro: “- Inclínate”
dos pastillas
en su vaso
Ella no sabe
y termina de beber
Escucha bebe
Vamos a jugar
no terminar
O sin reglas
Entrégate a mí sin dejar rastro
¿Tu escuchas?
Entrégate a mí sin dejar rastro
posponer todo para mañana
Y entrega tu cuerpo a la excitación
Cabello rubio, blanco "Converse"
Dibuja rayas, las inhala con la nariz
Solo se escuchan exclamaciones, estamos entrelazados como trenzas
Cuello en chupetones, escándalos con el padre
|
Gancho |
Ella elige lo que va a beber
Dice algo sobre las drogas.
Me pide que se los vuelva a comprar
Ella pone dos pastillas debajo de su lengua
Aquí ella ya está parada enfrente, y
Hay una pastilla en sus manos, ya son las tres
Me pregunta: "¿Quieres?"
Tira toda su ropa en un instante