Traducción de la letra de la canción И только дождь - ЛОVI

И только дождь (original)

Ты себя от меня
Отучаешь и зря
Не отучишь ладони
Бить капли дождя.
Ты слезу по утру
Со щеки убери
Ты пойми нас двоих
Не поделить на три.
Хлещет дождь по стеклу
Ты не спишь по ночам
Каждой капле кричит,
А я промолчал.
Каждой капле кричит он,
А я всё молчу
И только дождь стучит,
Стучит, стучит, стучит,
По стеклу.
И только дождь стучит,
Стучит, стучит, стучит,
По стеклу.
Я не отдам тебя
Я не отдам тебя ни кому.
И только дождь стучит,
Стучит, стучит, стучит,
По стеклу.
Я не отдам тебя
Я не отдам тебя ни кому.
И только дождь стучит,
Стучит, стучит, стучит,
По стеклу.
Я не отдам тебя
Я не отдам тебя ни кому.
И только дождь стучит,
Стучит, стучит, стучит,
По стеклу.
Я не отдам тебя
Я не отдам тебя ни кому.
Но чужой поцелуй
У тебя на губах
Ты стоишь, ты мне врёшь
Ты не хочешь сказать
Виноват ли я сам
Виновата ли ты
Эти капли дождя
Эти слёзы любви.
Я в чужой поцелуй
Вновь целую тебя
И останусь стоять в этих каплях дождя
Никуда хлещет дождь
Никуда мчится ночь
В никуда никуда убежала любовь.
И только дождь стучит,
Стучит, стучит, стучит,
По стеклу.
Я не отдам тебя
Я не отдам тебя ни кому.
И только дождь стучит,
Стучит, стучит, стучит,
По стеклу.
Я не отдам тебя
Я не отдам тебя ни кому.
И только дождь стучит,
Стучит, стучит, стучит,
По стеклу.
Я не отдам тебя
Я не отдам тебя ни кому.
И только дождь стучит,
Стучит, стучит, стучит,
По стеклу.
Я не отдам тебя
Я не отдам тебя ни кому.
И только дождь стучит,
Стучит, стучит, стучит,
По стеклу.
Я не отдам тебя
Я не отдам тебя ни кому.

(traducción)

tu mismo de mi
Enseñas en vano
No destetes tus palmas
Batir las gotas de lluvia.
Te rasgas por la mañana
Quítatelo de la mejilla
nos entiendes a los dos
No divida por tres.
Lluvia cayendo sobre el cristal
No duermes por la noche
Cada gota grita
Y guardé silencio.
Cada gota que grita
y me quedo en silencio
Y solo la lluvia late
Tocando, tocando, tocando
por vidrio.
Y solo la lluvia late
Tocando, tocando, tocando
por vidrio.
no te daré por vencido
No te daré a nadie.
Y solo la lluvia late
Tocando, tocando, tocando
por vidrio.
no te daré por vencido
No te daré a nadie.
Y solo la lluvia late
Tocando, tocando, tocando
por vidrio.
no te daré por vencido
No te daré a nadie.
Y solo la lluvia late
Tocando, tocando, tocando
por vidrio.
no te daré por vencido
No te daré a nadie.
Pero el beso de otra persona
En tus labios
Te paras, me mientes
no quieres decir
¿Tengo la culpa?
¿Tienes la culpa?
estas gotas de lluvia
Estas lágrimas de amor
Estoy en el beso de otra persona
besarte de nuevo
Y me quedaré de pie en estas gotas de lluvia
Lluvia cayendo por todas partes
La noche no va a ninguna parte
El amor no ha ido a ninguna parte.
Y solo la lluvia late
Tocando, tocando, tocando
por vidrio.
no te daré por vencido
No te daré a nadie.
Y solo la lluvia late
Tocando, tocando, tocando
por vidrio.
no te daré por vencido
No te daré a nadie.
Y solo la lluvia late
Tocando, tocando, tocando
por vidrio.
no te daré por vencido
No te daré a nadie.
Y solo la lluvia late
Tocando, tocando, tocando
por vidrio.
no te daré por vencido
No te daré a nadie.
Y solo la lluvia late
Tocando, tocando, tocando
por vidrio.
no te daré por vencido
No te daré a nadie.