Traducción de la letra de la canción Стань моей - ЛОVI

Стань моей (original)

Стой, ты кое-что взяла не своё - души кусочек.
Твой взгляд - один на миллион, я видел точно!
Не надо просто так давать мне повода.
Мне нужно от тебя только слово "Да!"
Я знаю, как доказать, что это всё не слова!
Стань моей, стань моей до конца!
Стань моей, стань моей до конца!
Стань моей, стань моей до конца!
Стань моей, стань моей до конца!
Стой!
Зачем ты так манишь меня, но не впускаешь?
Сама ты нагло смотришь в глаза, и меня ты не обманешь.
Не надо просто так давать мне повода;
Мне нужно от тебя только слово "Да!"
Я знаю, как доказать, что это всё не слова!
Стань моей, стань моей до конца!
Стань моей, стань моей до конца!
Стань моей, стань моей до конца!
Стань моей, стань моей до конца!
Мягкий фон, расслабон, свечи на столе.
Ты хочешь поиграть со мной?
Но это не по мне!
Стань моей, а!
Я подойду поближе!
Ещё чуть-чуть, и наши чувства станут только выше!
Ты тоже хочешь любить, ты тоже хочешь знать;
Мои искры лови, но не думай сгорать.
Никто наперёд не знает, что будет впереди...
Ответ на этот вопрос - только я и ты!
Стань моей, стань моей до конца!
Стань моей, стань моей до конца!
Стань моей, стань моей до конца!
Стань моей, стань моей до конца!

(traducción)

Espera, tomaste algo que no era tuyo, un pedazo de tu alma.
Tu look es uno en un millón, lo vi seguro!
No me des solo una razón.
Todo lo que necesito de ti es la palabra "¡Sí!"
¡Sé cómo probar que estas no son palabras!
¡Sé mía, sé mía hasta el final!
¡Sé mía, sé mía hasta el final!
¡Sé mía, sé mía hasta el final!
¡Sé mía, sé mía hasta el final!
¡Detenerse!
¿Por qué me llamas tanto, pero no me dejas entrar?
Tú mismo me miras descaradamente a los ojos, y no me engañarás.
No me des una razón;
Todo lo que necesito de ti es la palabra "¡Sí!"
¡Sé cómo probar que estas no son palabras!
¡Sé mía, sé mía hasta el final!
¡Sé mía, sé mía hasta el final!
¡Sé mía, sé mía hasta el final!
¡Sé mía, sé mía hasta el final!
Fondo suave, relax, velas sobre la mesa.
¿Quieres jugar conmigo?
¡Pero no es para mí!
¡Sé mía, eh!
¡Me acercaré!
¡Un poco más, y nuestros sentimientos solo serán más altos!
También quieres amar, también quieres saber;
Atrapa mis chispas, pero no pienses en quemar.
Nadie sabe de antemano lo que vendrá por delante...
¡La respuesta a esta pregunta es solo tú y yo!
¡Sé mía, sé mía hasta el final!
¡Sé mía, sé mía hasta el final!
¡Sé mía, sé mía hasta el final!
¡Sé mía, sé mía hasta el final!