Traducción de la letra de la canción Chemicals - Loving Caliber, Lauren Dunn

Chemicals (original)

I wanna hold you close but
You know my mind is torn up
I never thought it’d be like this
We’re like a broken record
'Cause we always mess it up
Even though we
So we never do that so
Here we go, acting like we do
We say things that are not true
But somehow I’m still here
I’m addicted to the way you make me feel
I’ve been tryna get away but you’re like chemicals, chemicals
And I don’t know if what we have is even real
All I know is that you’re in my head
The chemicals, chemicals
O-woah, o-woah, oh chemicals, chemicals
O-woah, o-woah, oh chemicals, chemicals
Chemicals
I read through the games that
You keep playing on me
Still I can’t get over you
'Cause when we touch it feels like
We’re like fireworks that burst
Into the sky
And then it’s sorta like that so
Here we go, acting like we do
We say things that are not true
But somehow I’m still here
I’m addicted to the way you make me feel
I’ve been tryna get away but you’re like chemicals, chemicals
And I don’t know if what we have is even real
All I know is that you’re in my head
The chemicals, chemicals
O-woah, o-woah, oh chemicals, chemicals
O-woah, o-woah, oh chemicals, chemicals
Chemicals
I wanna hold you close but
You know my mind is torn up
I never thought it’d be like this
I’m addicted to the way you make me feel
I’ve been tryna get away but you’re like chemicals, chemicals
And I don’t know if what we have is even real
All I know is that you’re in my head
The chemicals, chemicals
O-woah, o-woah, oh chemicals, chemicals
O-woah, o-woah, oh chemicals, chemicals
Chemicals

(traducción)

Quiero abrazarte cerca pero
Sabes que mi mente está destrozada
Nunca pensé que sería así
Somos como un disco rayado
Porque siempre lo estropeamos
aunque nosotros
Así que nunca hacemos eso así que
Aquí vamos, actuando como lo hacemos
Decimos cosas que no son ciertas
Pero de alguna manera todavía estoy aquí
Soy adicto a la forma en que me haces sentir
He estado tratando de escapar pero eres como químicos, químicos
Y no sé si lo que tenemos es siquiera real
Todo lo que sé es que estás en mi cabeza
Los productos químicos, productos químicos
O-woah, o-woah, oh productos químicos, productos químicos
O-woah, o-woah, oh productos químicos, productos químicos
quimicos
Leí los juegos que
Sigues jugando conmigo
Todavía no puedo olvidarte
Porque cuando lo tocamos se siente como
Somos como fuegos artificiales que estallan
En el cielo
Y luego es algo así, así que
Aquí vamos, actuando como lo hacemos
Decimos cosas que no son ciertas
Pero de alguna manera todavía estoy aquí
Soy adicto a la forma en que me haces sentir
He estado tratando de escapar pero eres como químicos, químicos
Y no sé si lo que tenemos es siquiera real
Todo lo que sé es que estás en mi cabeza
Los productos químicos, productos químicos
O-woah, o-woah, oh productos químicos, productos químicos
O-woah, o-woah, oh productos químicos, productos químicos
quimicos
Quiero abrazarte cerca pero
Sabes que mi mente está destrozada
Nunca pensé que sería así
Soy adicto a la forma en que me haces sentir
He estado tratando de escapar pero eres como químicos, químicos
Y no sé si lo que tenemos es siquiera real
Todo lo que sé es que estás en mi cabeza
Los productos químicos, productos químicos
O-woah, o-woah, oh productos químicos, productos químicos
O-woah, o-woah, oh productos químicos, productos químicos
quimicos