Traducción de la letra de la canción I Wish You Were Mine - Loving Caliber, Megan Tibbits

I Wish You Were Mine (original)

I look at you, you make me blind
Why do you have to be so beautiful all the time?
I know I can’t be with you
It’s killing me to see you with someone else
What to do?
Now I am in the corner and watching you smile
Watching you smile
And I can’t get over you
I’m losing my mind
All of the things that I wish I could tell you
Every time when you’re passing me by
I fall in love, there’s something about you
I wish you were mine
And if I only could be there to hold you
It feels like I stop breathing when you’re around
I’m in love, there’s something about you
I wish you were mine
So many times I wanted to
Put my arms around you just to be close to you
And in my head it’s just you and I
And I don’t know why I feel this way
Now I’m in the corner watching you smile
Watching you smile, yeah
Now I can’t get over you
I’m losing my mind, but
All of the things that I wish I could tell you
Every time when you’re passing me by
I fall in love, there’s something about you
I wish you were mine
And if I only could be there to hold you
It feels like I stop breathing when you’re around
I’m in love, there’s something about you
I wish you were mine
I wish you were mine
I wish you were mine
'Cause every time
You pass me by
I fall in love
I fall in love
All of the things that I wish I could tell you
Every time when you’re passing me by
I fall in love, there’s something about you
I wish you were mine
And if I only could be there to hold you
It feels like I stop breathing when you’re around
I’m in love, there’s something about you
I wish you were mine, oh
There’s something about you
I wish you were mine

I Wish You Were Mine (traducción)

Te miro, me haces ciego
¿Por qué tienes que ser tan hermosa todo el tiempo?
se que no puedo estar contigo
Me mata verte con otra persona
¿Qué hacer?
Ahora estoy en la esquina y te veo sonreír
viéndote sonreír
Y no puedo olvidarte
Estoy perdiendo la mente
Todas las cosas que desearía poder decirte
Cada vez que pasas por mi lado
Me enamoro, hay algo en ti
Desearía que fueras mía
Y si tan solo pudiera estar allí para abrazarte
Se siente como si dejara de respirar cuando estás cerca
Estoy enamorado, hay algo en ti
Desearía que fueras mía
Tantas veces quise
Poner mis brazos a tu alrededor solo para estar cerca de ti
Y en mi cabeza solo somos tu y yo
Y no sé por qué me siento así
Ahora estoy en la esquina mirándote sonreír
Mirándote sonreír, sí
Ahora no puedo olvidarte
Estoy perdiendo la cabeza, pero
Todas las cosas que desearía poder decirte
Cada vez que pasas por mi lado
Me enamoro, hay algo en ti
Desearía que fueras mía
Y si tan solo pudiera estar allí para abrazarte
Se siente como si dejara de respirar cuando estás cerca
Estoy enamorado, hay algo en ti
Desearía que fueras mía
Desearía que fueras mía
Desearía que fueras mía
Porque cada vez
Me pasas
Me enamoro
Me enamoro
Todas las cosas que desearía poder decirte
Cada vez que pasas por mi lado
Me enamoro, hay algo en ti
Desearía que fueras mía
Y si tan solo pudiera estar allí para abrazarte
Se siente como si dejara de respirar cuando estás cerca
Estoy enamorado, hay algo en ti
Desearía que fueras mía, oh
Hay algo sobre ti
Desearía que fueras mía