Traducción de la letra de la canción So Emotional - Loving Caliber, Lauren Dunn

So Emotional (original)

I’m feeling tired of sticking around while you are gone
You don’t deny it, you took me for granted for too long
I followed you where the wind blowed
I’ve asked for nothing for so long
I’ve picked you up and tried again
It’s time for me to go solo
You never cared 'bout me, did you?
That’s why it’s hard to understand
Say what you wanna say
I wanna hear it but I don’t understand why you’re feeling so emotional
Do what you have to do
Break the things around you
But I don’t understand why you’re feeling so emotional
I have one desire to start again from what I’ve learned
I freeze of your fire, protect myself from getting burned
I’ve followed you where the wind blowed
I’ve asked for nothing for so long
I’ve picked you up and tried again
It’s time for me to go solo
You never cared 'bout me, did you?
That’s why it’s hard to understand
Say what you wanna say
I wanna hear it but I don’t understand why you’re feeling so emotional
Do what you have to do
Break the things around you
But I don’t understand why you’re feeling so emotional
I followed you where the wind blowed
I’ve asked for nothing for so long
I picked you up and tried again
That’s why it’s hard to understand
Why it’s hard to understand
Say what you wanna say
I wanna hear it but I don’t understand why you’re feeling so emotional
Do what you have to do
Break the things around you
But I don’t understand why you’re feeling so emotional
Say what you wanna say
I wanna hear it but I don’t understand why you’re feeling so emotional
Do what you have to do
Break the things around you
But I don’t understand why you’re feeling so emotional

(traducción)

Me siento cansado de quedarme mientras no estás
No lo niegas, me diste por sentado durante demasiado tiempo
Te seguí donde soplaba el viento
No he pedido nada durante tanto tiempo
Te recogí e intenté de nuevo
Es hora de que me vaya solo
Nunca te preocupaste por mí, ¿verdad?
Por eso es difícil de entender
Di lo que quieras decir
Quiero escucharlo, pero no entiendo por qué te sientes tan emocional.
Haz lo que tengas que hacer
Rompe las cosas a tu alrededor
Pero no entiendo por qué te sientes tan emocional
Tengo un deseo de volver a empezar a partir de lo que he aprendido.
Me congelo de tu fuego, me protejo de quemarme
Te he seguido donde soplaba el viento
No he pedido nada durante tanto tiempo
Te recogí e intenté de nuevo
Es hora de que me vaya solo
Nunca te preocupaste por mí, ¿verdad?
Por eso es difícil de entender
Di lo que quieras decir
Quiero escucharlo, pero no entiendo por qué te sientes tan emocional.
Haz lo que tengas que hacer
Rompe las cosas a tu alrededor
Pero no entiendo por qué te sientes tan emocional
Te seguí donde soplaba el viento
No he pedido nada durante tanto tiempo
Te recogí y lo intenté de nuevo
Por eso es difícil de entender
Por qué es difícil de entender
Di lo que quieras decir
Quiero escucharlo, pero no entiendo por qué te sientes tan emocional.
Haz lo que tengas que hacer
Rompe las cosas a tu alrededor
Pero no entiendo por qué te sientes tan emocional
Di lo que quieras decir
Quiero escucharlo, pero no entiendo por qué te sientes tan emocional.
Haz lo que tengas que hacer
Rompe las cosas a tu alrededor
Pero no entiendo por qué te sientes tan emocional