Traducción de la letra de la canción Someone in the Dark - LOVRA, Sera

Someone in the Dark (original)

I can hear you pulling down from the saddle
Temperature’s fallin', maybe I should lay low
Little like the hunted‚ now you really want it‚ oh
Tryin' to get closer‚ but you never get a close-up, no, no
I’ve been running running way too long‚ yeah, yeah
I’m not the one to blame, it ain’t my fault‚ oh yeah
You’ve been tryin' to break down on my walls, yeah yeah
I’ve been running, running no more
I can feel it, now you’re staring from the dark
The way you look at me feels like a loaded gun
Whatcha want, whatcha want, whatcha want, whatcha want, whatcha want
'Cause I can feel there’s someone out there in the dark
I can hear you pulling down from the saddle
Temperature’s fallin', maybe I should lay low
Little like the hunted, now you really want it, oh
Tryin' to get closer, but you never get a close-up, no, no
I’ve been running running way too long, yeah, yeah
I’m not the one to blame, it ain’t my fault, oh yeah
You’ve been tryin' to break down on my walls, yeah yeah
I’ve been running, running no more
I can feel it, now you’re staring from the dark
The way you look at me feels like a loaded gun
Whatcha want, whatcha want, whatcha want, whatcha want, whatcha want
'Cause I can feel there’s someone out there in the dark
I can feel it, now you’re staring from the dark
The way you look at me feels like a loaded gun
Whatcha want, whatcha want, whatcha want, whatcha want, whatcha want
'Cause I can feel there’s someone out there in the dark
I can feel it, now you’re staring from the dark
The way you look at me feels like a loaded gun
Whatcha want, whatcha want, whatcha want, whatcha want, whatcha want
'Cause I can feel there’s someone out there in the dark
'Cause I can feel there’s someone out there in the dark

(traducción)

Puedo oírte tirando hacia abajo de la silla de montar
La temperatura está cayendo, tal vez debería descansar
Poco como el cazado, ahora realmente lo quieres, oh
Tratando de acercarte, pero nunca obtienes un primer plano, no, no
He estado corriendo corriendo demasiado tiempo, sí, sí
Yo no soy el culpable, no es mi culpa, oh sí
Has estado tratando de derrumbar mis paredes, sí, sí
He estado corriendo, corriendo no más
Puedo sentirlo, ahora estás mirando desde la oscuridad
La forma en que me miras se siente como un arma cargada
Que quieres, que quieres, que quieres, que quieres, que quieres
Porque puedo sentir que hay alguien ahí afuera en la oscuridad
Puedo oírte tirando hacia abajo de la silla de montar
La temperatura está cayendo, tal vez debería descansar
Poco como el cazado, ahora realmente lo quieres, oh
Tratando de acercarte, pero nunca obtienes un primer plano, no, no
He estado corriendo corriendo demasiado tiempo, sí, sí
Yo no soy el culpable, no es mi culpa, oh sí
Has estado tratando de derrumbar mis paredes, sí, sí
He estado corriendo, corriendo no más
Puedo sentirlo, ahora estás mirando desde la oscuridad
La forma en que me miras se siente como un arma cargada
Que quieres, que quieres, que quieres, que quieres, que quieres
Porque puedo sentir que hay alguien ahí afuera en la oscuridad
Puedo sentirlo, ahora estás mirando desde la oscuridad
La forma en que me miras se siente como un arma cargada
Que quieres, que quieres, que quieres, que quieres, que quieres
Porque puedo sentir que hay alguien ahí afuera en la oscuridad
Puedo sentirlo, ahora estás mirando desde la oscuridad
La forma en que me miras se siente como un arma cargada
Que quieres, que quieres, que quieres, que quieres, que quieres
Porque puedo sentir que hay alguien ahí afuera en la oscuridad
Porque puedo sentir que hay alguien ahí afuera en la oscuridad