Traducción de la letra de la canción Homeless - LOVRA, Sylvain Armand, Tia Scola

Homeless (original)

I don’t see your Nikes underneath
My T-shirt on the floor anymore
Everywhere I look is a reminder of
How you left me in pieces on the floor
You broke down my walls, I got nowhere to hide
You took all I had to give out of my mind
You left me up all night
Thinking 'bout how hard we tried
To sleep in our bed of lies
Now I’m living out of our goodbyes
If you knew you were leaving
Then you could have just left me at speechless
Oh, but instead you left me homeless
Homeless, homeless, you’re heartless, whoa-oh
Homeless, homeless, homeless
On the streets you’re everyone I see
And I’m breaking, my heart’s breaking
Don’t know where to go when I’m not moving on
I can’t let go, but I can’t move on
You got me up all night
Thinking 'bout how hard we tried
To sleep in our bed of lies
Now I’m living out of our goodbyes
If you knew you were leaving
Then you could have just left me at speechless
Oh, but instead you left me homeless
Homeless, homeless, you’re heartless, whoa-oh
Homeless, homeless, homeless, you’re heartless, whoa-oh
Don’t know where to go
(Nowhere to go)
Don’t know, whoa-oh
Don’t know where to go
(Nowhere to go)
Don’t know, whoa-oh
You left me up all night
Thinking 'bout how hard we tried
To sleep in our bed of lies
Now I’m living out of our goodbyes
If you knew you were leaving
Then you could have just left me at speechless
Oh, but instead you left me homeless
Homeless, homeless, you’re heartless, whoa-oh
Homeless, homeless, homeless
Oh, but instead you left me homeless, homeless, homeless

Homeless (traducción)

No veo tus Nikes debajo
Mi camiseta en el suelo nunca más
Dondequiera que miro hay un recordatorio de
Como me dejaste hecho pedazos en el suelo
Derribaste mis muros, no tengo donde esconderme
Tomaste todo lo que tenía para dar de mi mente
Me dejaste despierto toda la noche
Pensando en lo mucho que lo intentamos
Dormir en nuestra cama de mentiras
Ahora estoy viviendo de nuestros adioses
Si supieras que te vas
Entonces podrías haberme dejado sin palabras
Oh, pero en cambio me dejaste sin hogar
Sin hogar, sin hogar, no tienes corazón, whoa-oh
Sin hogar, sin hogar, sin hogar
En las calles eres todo lo que veo
Y me estoy rompiendo, mi corazón se está rompiendo
No sé adónde ir cuando no estoy avanzando
No puedo dejarlo ir, pero no puedo seguir adelante
Me tienes despierto toda la noche
Pensando en lo mucho que lo intentamos
Dormir en nuestra cama de mentiras
Ahora estoy viviendo de nuestros adioses
Si supieras que te vas
Entonces podrías haberme dejado sin palabras
Oh, pero en cambio me dejaste sin hogar
Sin hogar, sin hogar, no tienes corazón, whoa-oh
Sin hogar, sin hogar, sin hogar, no tienes corazón, whoa-oh
No sé a dónde ir
(Ningun lugar a donde ir)
no sé, oh-oh
No sé a dónde ir
(Ningun lugar a donde ir)
no sé, oh-oh
Me dejaste despierto toda la noche
Pensando en lo mucho que lo intentamos
Dormir en nuestra cama de mentiras
Ahora estoy viviendo de nuestros adioses
Si supieras que te vas
Entonces podrías haberme dejado sin palabras
Oh, pero en cambio me dejaste sin hogar
Sin hogar, sin hogar, no tienes corazón, whoa-oh
Sin hogar, sin hogar, sin hogar
Oh, pero en cambio me dejaste sin hogar, sin hogar, sin hogar