Traducción de la letra de la canción Holding It Down - Low Island

Holding It Down (original)

In this room I can feel
The gravity holding it down
The gravity holding it down
Make some room if things get real
Grab me and turn me around
Grab me and turn me around
In this room I can feel
The gravity holding it down
The gravity holding it down
Make some room and let me heal
Grab me and turn me around
Grab me and turn me around
You can’t shake yourself, you’ll repeat false starts
'Cause frosted glass ceilings are standing the way
And it makes no
Makes no sense, you’ve become convinced
That if the clouds parted, the sky would still be grey
The sky would still be grey
In this room I can feel
The gravity holding it down
The gravity holding it down
Make some room if things get real
Grab me and turn me around
Grab me and turn me around
In this room I can feel
The gravity holding it down
The gravity holding it down
Make some room and let me heal
Grab me and turn me around
Grab me and turn me around

(traducción)

En esta habitación puedo sentir
La gravedad lo mantiene presionado
La gravedad lo mantiene presionado
Haz algo de espacio si las cosas se ponen reales
Agárrame y dame la vuelta
Agárrame y dame la vuelta
En esta habitación puedo sentir
La gravedad lo mantiene presionado
La gravedad lo mantiene presionado
Haz un poco de espacio y déjame sanar
Agárrame y dame la vuelta
Agárrame y dame la vuelta
No puedes sacudirte, repetirás falsos comienzos
Porque los techos de vidrio esmerilado se interponen en el camino
Y no hace
No tiene sentido, te has convencido
Que si las nubes se apartaran, el cielo seguiría siendo gris
El cielo seguiría siendo gris
En esta habitación puedo sentir
La gravedad lo mantiene presionado
La gravedad lo mantiene presionado
Haz algo de espacio si las cosas se ponen reales
Agárrame y dame la vuelta
Agárrame y dame la vuelta
En esta habitación puedo sentir
La gravedad lo mantiene presionado
La gravedad lo mantiene presionado
Haz un poco de espacio y déjame sanar
Agárrame y dame la vuelta
Agárrame y dame la vuelta