Traducción de la letra de la canción Spaces Closing In - Low Island

Spaces Closing In (original)

Argue in my bedroom
Dreamed of being a business man
But it didn’t really go to plan
It didn’t really go to plan
Didn’t want to disappoint you
Didn’t want to disappoint you
I’ve been up here for years
And I don’t want to come out
I don’t want to talk right now
I don’t want to talk right now
I’ll only disappoint you
I’ll only disappoint you
I dreamed of being an opera singer
Playing for sold out crowds
But I’ve since given up on that
I’ve since given up on that
I know that I let you down
I know that I let you down
Thanks for all your help
Thanks for all your help
But I don’t like how it feels
To be a man
How it feels
To be a man
I know that I let you down
I know that I let you down
I’d give anything for love
My mind’s a loaded gun
But I feel like it’s been too long
I feel like it’s been too long
And I’m better off on my own
I’m better off on my own
Pay attention
Didn’t pay attention
As the spaces were closing in
As the spaces were closing in
I know I’m not leaving
I know I’m not leaving
I know I’m not leaving!
Let’s break the deck up
Let’s break the deck up
Now the spaces closing in
Spaces closing in
And I didn’t want to disappoint you
Didn’t want to disappoint you
Spaces closing in
Spaces closing in
And I didn’t want to disappoint you
Didn’t want to disappoint you
Spaces closing in
Spaces closing in
And I didn’t want to disappoint you
Didn’t want to disappoint you
Spaces closing in
Spaces closing in
And I didn’t want to disappoint you
Didn’t want to disappoint you

(traducción)

Discutir en mi dormitorio
Soñaba con ser un hombre de negocios
Pero realmente no salió según lo planeado
Realmente no salió según lo planeado
No quería decepcionarte
No quería decepcionarte
He estado aquí durante años.
Y no quiero salir
No quiero hablar ahora
No quiero hablar ahora
solo te decepcionaré
solo te decepcionaré
soñé con ser cantante de ópera
Jugando para multitudes agotadas
Pero desde entonces he renunciado a eso.
Desde entonces he renunciado a eso.
Sé que te decepcioné
Sé que te decepcioné
Gracias por toda tu ayuda
Gracias por toda tu ayuda
Pero no me gusta cómo se siente
ser un hombre
Como se siente
ser un hombre
Sé que te decepcioné
Sé que te decepcioné
Daría cualquier cosa por amor
Mi mente es un arma cargada
Pero siento que ha pasado demasiado tiempo
Siento que ha pasado demasiado tiempo
Y estoy mejor solo
Estoy mejor por mi cuenta
Presta atención
no presté atención
A medida que los espacios se cerraban
A medida que los espacios se cerraban
se que no me voy
se que no me voy
¡Sé que no me iré!
Vamos a romper el mazo
Vamos a romper el mazo
Ahora los espacios se cierran
Cierre de espacios
Y no quise decepcionarte
No quería decepcionarte
Cierre de espacios
Cierre de espacios
Y no quise decepcionarte
No quería decepcionarte
Cierre de espacios
Cierre de espacios
Y no quise decepcionarte
No quería decepcionarte
Cierre de espacios
Cierre de espacios
Y no quise decepcionarte
No quería decepcionarte