Traducción de la letra de la canción I Don't Care - LOWBORN

I Don't Care (original)

I’m hearing you wither, drinkin' that liquor
I hope it gets better, but it’s not getting better
I’m not offerin' help, I’ll see you in Hell
I’m not offerin' help, I’ll see you in Hell
I don’t wanna hear your name
I don’t wanna play no games
I don’t wanna watch you fall short time and time again
Swearing on your life you’ve changed
Take another empty breath
Take another empty step
Take another empty shot straight to the head
Ruining everything you have left
I don’t care, I don’t car, I don’t care
Take a deep breath, blow out th light
Get drunk, it’ll be alright
I don’t care, I don’t care, I don’t care
If you’re fallin' down, hope you hit the ground
I don’t care, I don’t care, I don’t care
I don’t, I don’t care
I don’t care, I don’t care, I don’t care
If you’re fallin' down, hope you hit the ground
I don’t care
I wish it was different but you couldn’t fix it
You lied and became the victim, 'cause you couldn’t fix it
Now, I’m not offerin' help, I’ll see you in Hell
No, I’m not offerin' help, I’ll see you in Hell
I don’t wanna hear your name
I don’t wanna play no games
I don’t wanna watch you fall short time and time again
Swearing on your life you’ve changed
Take another empty breath
Take another empty step
Take another empty shot straight to the head
Ruining everything you have left
I don’t care, I don’t care, I don’t care
Take a deep breath, blow out the light
Get drunk, it’ll be alright
I don’t care, I don’t care, I don’t care
If you’re fallin' down, hope you hit the ground
I don’t care, I don’t care, I don’t care
I don’t, I don’t care
I don’t care, I don’t care, I don’t care
If you’re fallin' down, hope you hit the ground
I don’t care
Are you sitting in a dark room?
Are you hopin' that I’ll call soon?
How’d you get this way?
Drivin' me insane
But you’re never sorry for the pain
Never gonna change
I don’t wanna hate you
But man, I really hate you
I don’t care, I don’t care, I don’t care
No, I don’t care
Take a deep breath, blow out the light
Get drunk, it will be alright (be alright)
I don’t care, I don’t care, I don’t care
If you’re fallin' down, hope you hit the ground
I don’t care, I don’t care, I don’t care
No, I don’t care
I don’t, I don’t care
I don’t care, I don’t care, I don’t care
If you’re fallin' down, hope you hit the ground
I don’t care

(traducción)

Te escucho marchitar, bebiendo ese licor
Espero que mejore, pero no mejora
No estoy ofreciendo ayuda, te veré en el infierno
No estoy ofreciendo ayuda, te veré en el infierno
No quiero escuchar tu nombre
No quiero jugar ningún juego
No quiero verte quedarte corto una y otra vez
Jurando por tu vida que has cambiado
Toma otro respiro vacío
Da otro paso vacío
Toma otro tiro vacío directo a la cabeza
Arruinando todo lo que te queda
No me importa, no me importa el coche, no me importa
Respira hondo, apaga la luz
Emborráchate, estará bien
No me importa, no me importa, no me importa
Si te estás cayendo, espero que golpees el suelo
No me importa, no me importa, no me importa
no, no me importa
No me importa, no me importa, no me importa
Si te estás cayendo, espero que golpees el suelo
No me importa
Desearía que fuera diferente pero no pudiste arreglarlo
Mentiste y te convertiste en la víctima, porque no pudiste arreglarlo.
Ahora, no estoy ofreciendo ayuda, te veré en el infierno
No, no estoy ofreciendo ayuda, te veré en el infierno
No quiero escuchar tu nombre
No quiero jugar ningún juego
No quiero verte quedarte corto una y otra vez
Jurando por tu vida que has cambiado
Toma otro respiro vacío
Da otro paso vacío
Toma otro tiro vacío directo a la cabeza
Arruinando todo lo que te queda
No me importa, no me importa, no me importa
Respira hondo, apaga la luz
Emborráchate, estará bien
No me importa, no me importa, no me importa
Si te estás cayendo, espero que golpees el suelo
No me importa, no me importa, no me importa
no, no me importa
No me importa, no me importa, no me importa
Si te estás cayendo, espero que golpees el suelo
No me importa
¿Estás sentado en una habitación oscura?
¿Esperas que llame pronto?
¿Cómo llegaste de esta manera?
Volviéndome loco
Pero nunca te arrepientes del dolor
nunca voy a cambiar
no quiero odiarte
Pero hombre, realmente te odio
No me importa, no me importa, no me importa
No, no me importa
Respira hondo, apaga la luz
Emborráchate, todo estará bien (estar bien)
No me importa, no me importa, no me importa
Si te estás cayendo, espero que golpees el suelo
No me importa, no me importa, no me importa
No, no me importa
no, no me importa
No me importa, no me importa, no me importa
Si te estás cayendo, espero que golpees el suelo
No me importa