Traducción de la letra de la canción Forever for Now - LP

Forever for Now (original)

Hush, hush
Don't say a word
The faint cries can hardly be heard
A storm lies beyond the horizon, barely
Don’t stop we'll sleep through the days
Like children that can’t stay awake
Stay here untainted and safe...
Stay while the melody’s sung
Break like a wave on the run
Hard to be sure
I can’t say anymore
I just know
That it won’t last forever
Rush, rush
Take me away
Like hourglass sand that never escapes
Stars are born and then die, but carefree
A slow clock that ticks without time
And watched by an ocean of eyes
Ending, ascending and then...
Stay while the melody’s sung
Break like a wave on the run
Hard to be sure
I can’t say anymore
I just know that it won't last
I just know that it won’t last forever...

Forever for Now (traducción)

silencio, silencio
no digas una palabra
Los débiles gritos apenas se escuchan
Una tormenta yace más allá del horizonte, apenas
No te detengas, dormiremos a través de los días.
Como niños que no pueden permanecer despiertos
Quédate aquí intacto y seguro...
Quédate mientras se canta la melodía
Romper como una ola en la carrera
Difícil de estar seguro
no puedo decir mas
solo lo se
Que no durará para siempre
Date prisa
Llévame
Como arena de reloj de arena que nunca escapa
Las estrellas nacen y luego mueren, pero sin preocupaciones
Un reloj lento que hace tictac sin tiempo
Y observado por un océano de ojos
Terminando, ascendiendo y luego...
Quédate mientras se canta la melodía
Romper como una ola en la carrera
Difícil de estar seguro
no puedo decir mas
Solo sé que no durará
Solo sé que no durará para siempre...