Traducción de la letra de la canción No Witness - LP

No Witness (original)

How do I get you outta my head?
How do I get you back in my bed?
Oh no, oh no
Tell me you’re crazy, tell me you’re scared
Tell me you still love what you had
Oh no, oh no
When there’s no more sins to care about
And the hard rain dark times pour on down
When it’s all been said and done
No one can save me
Oh, bear me no witness
Hear me now
Oh, oh, bear me no witness
Tell me how many highs can get me so down
'Cause it don’t matter how many times I go 'round
Oh, oh, bear me no witness
No one can save me, love me or hate me
I’ll keep on waiting, nothing I won’t do
Take you, my love, like a street cut drug
Never know what you’re really made of
Oh no, oh no
When there’s no more sins to care about
And the hard rain dark times pour on down
When it’s all been said and done
No one can save me
Oh, bear me no witness
Hear me now
Oh, oh, bear me no witness
Tell me how many highs can get me so down
'Cause it don’t matter how many times I go 'round
Oh, oh, bear me no witness
No one can save me, love me or hate me
No one can save me, love me or hate me
No one can save me, love me or hate me
No one can save me, love me or hate me
When there’s no more sins to care about
And the hard rain dark times pour on down
When it’s all been said and done
No one can save me
Oh, bear me no witness
Hear me now
Oh, oh, bear me no witness
Oh, bear me no witness
Hear me now
Oh, oh, bear me no witness
Tell me how many highs can get me so down
'Cause it don’t matter how many times I go 'round
Oh, oh, bear me no witness

No Witness (traducción)

¿Cómo te saco de mi cabeza?
¿Cómo hago para que vuelvas a mi cama?
Oh no, oh no
Dime que estás loco, dime que tienes miedo
Dime que todavía amas lo que tenías
Oh no, oh no
Cuando no hay más pecados de los que preocuparse
Y la lluvia dura, los tiempos oscuros se derraman hacia abajo
Cuando todo ha sido dicho y hecho
Nadie puede salvarme
Oh, no me des testimonio
Escúchame ahora
Oh, oh, no me des testimonio
Dime cuántos altibajos pueden hacerme caer tanto
Porque no importa cuántas veces dé vueltas
Oh, oh, no me des testimonio
Nadie puede salvarme, amarme u odiarme
Seguiré esperando, nada que no haga
Tomarte, mi amor, como una droga cortada en la calle
Nunca sabes de qué estás hecho realmente
Oh no, oh no
Cuando no hay más pecados de los que preocuparse
Y la lluvia dura, los tiempos oscuros se derraman hacia abajo
Cuando todo ha sido dicho y hecho
Nadie puede salvarme
Oh, no me des testimonio
Escúchame ahora
Oh, oh, no me des testimonio
Dime cuántos altibajos pueden hacerme caer tanto
Porque no importa cuántas veces dé vueltas
Oh, oh, no me des testimonio
Nadie puede salvarme, amarme u odiarme
Nadie puede salvarme, amarme u odiarme
Nadie puede salvarme, amarme u odiarme
Nadie puede salvarme, amarme u odiarme
Cuando no hay más pecados de los que preocuparse
Y la lluvia dura, los tiempos oscuros se derraman hacia abajo
Cuando todo ha sido dicho y hecho
Nadie puede salvarme
Oh, no me des testimonio
Escúchame ahora
Oh, oh, no me des testimonio
Oh, no me des testimonio
Escúchame ahora
Oh, oh, no me des testimonio
Dime cuántos altibajos pueden hacerme caer tanto
Porque no importa cuántas veces dé vueltas
Oh, oh, no me des testimonio