Traducción de la letra de la canción Recovery - LP

Recovery (original)

My room is dark, the blinds are shut tight
And everything is still too much outside
It may be over, but not tonight
I may be older but I still cry
I can't stop sleeping in your clothes
You can't stop calling on the phone
Can't you see, I'm in recovery
Just let it be, I'm in recovery uuuh
Holding on I know I'm almost there
So don't reach out and tell me that you care
I'm finally sober, I see the light
The worst is over, nobody died
I'm still tryin' to let you go
Oh baby please leave me alone
Can't you see, I'm in recovery
Just let it be, I'm in recovery uuuh
I know you wanna say you're sorry
but I don't wanna hear that story
And I don't wanna be a fool anymore
Can't you see, I'm in recovery
I always thought you'd be the one
Who always needed me, my home
You'd be my home
Suddenly your memory
And time is like an enemy
So cold uuuh
Can't you see, I'm in recovery
Just let it be, I'm in recovery uuuh
I know you wanna say you're sorry
but I already heard that story
And I don't wanna be a fool anymore
Can't you see, I'm in recovery

Recovery (traducción)

Mi habitación está oscura, las persianas están bien cerradas
Y todo sigue siendo demasiado afuera
Puede haber terminado, pero no esta noche
Puedo ser mayor pero todavía lloro
No puedo dejar de dormir en tu ropa
No puedes dejar de llamar por teléfono.
No puedes ver, estoy en recuperación
Solo déjalo estar, estoy en recuperación uuuh
Aguantando, sé que ya casi llego
Así que no me acerques y me digas que te importa
Finalmente estoy sobrio, veo la luz
Ya pasó lo peor, nadie murió.
Todavía estoy tratando de dejarte ir
Oh nena por favor déjame en paz
No puedes ver, estoy en recuperación
Solo déjalo estar, estoy en recuperación uuuh
Sé que quieres decir que lo sientes
pero no quiero escuchar esa historia
Y ya no quiero ser un tonto
No puedes ver, estoy en recuperación
Siempre pensé que serías el único
Quien siempre me necesitó, mi hogar
serías mi hogar
De repente tu recuerdo
Y el tiempo es como un enemigo
que frio uuuh
No puedes ver, estoy en recuperación
Solo déjalo estar, estoy en recuperación uuuh
Sé que quieres decir que lo sientes
pero ya escuché esa historia
Y ya no quiero ser un tonto
No puedes ver, estoy en recuperación