Traducción de la letra de la canción Girls Go Wild - LP

Girls Go Wild (original)

I’ve been caged, I’ve been hounded, I’ve been hunted and tamed
I’m the outlaw of outside and ready to rage
I’m in search of the heart I can eat to renew me, yeah
And I’m dazzled by all of the things that undo me
(Oh-oh-oh)
Girls go wild on the West Coast
«Come on baby, let’s go»
That’s what she said (Oh-oh-oh)
Sunshine brighter than blind love
It’s all in the name of the Wild Wild West (Oh-oh-oh)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Take my love, take my soul, you just take what you can
When we fuck now, it feels like you don’t understand
Tell you what, it don’t suck, and I need you right now, yeah
You’re the one that I want, so I won’t make a sound
(Oh-oh-oh)
Girls go wild on the West Coast
«Come on baby, let’s go»
That’s what she said (Oh-oh-oh)
Sunshine brighter than blind love
It’s all in the name of the Wild Wild West (Oh-oh-oh)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I really love you
You know I really do
Whatever happens, I hope you’re happy too
I really love you
So what you wanna do?
(Oh-oh-oh)
Girls go wild on the West Coast
«Come on baby, let’s go»
That’s what she said (Oh-oh-oh)
Sunshine brighter than blind love
It’s all in the name of the Wild Wild West (Oh-oh-oh)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh (Oh-oh-oh)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
It’s all in the name of the Wild Wild West (Oh-oh-oh)
I really love you
You know I really do
Whatever happens, I hope you’re happy too
I really love you
So what you wanna do?

(traducción)

Me han enjaulado, me han acosado, me han cazado y domesticado
Soy el forajido del exterior y listo para la ira
Estoy en busca del corazón que pueda comer para renovarme, sí
Y estoy deslumbrado por todas las cosas que me deshacen
(Oh-oh-oh)
Las chicas se vuelven locas en la costa oeste
«Vamos bebé, vamos»
Eso dijo ella (Oh-oh-oh)
Sol más brillante que el amor ciego
Todo está en el nombre del Salvaje Oeste (Oh-oh-oh)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Toma mi amor, toma mi alma, solo toma lo que puedas
Cuando follamos ahora, se siente como si no entendieras
Te diré qué, no apesta, y te necesito ahora mismo, sí
Tú eres el que quiero, así que no haré un sonido
(Oh-oh-oh)
Las chicas se vuelven locas en la costa oeste
«Vamos bebé, vamos»
Eso dijo ella (Oh-oh-oh)
Sol más brillante que el amor ciego
Todo está en el nombre del Salvaje Oeste (Oh-oh-oh)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Realmente te quiero
sabes que realmente lo hago
Pase lo que pase, espero que tú también seas feliz.
Realmente te quiero
¿Entonces, qué quieres hacer?
(Oh-oh-oh)
Las chicas se vuelven locas en la costa oeste
«Vamos bebé, vamos»
Eso dijo ella (Oh-oh-oh)
Sol más brillante que el amor ciego
Todo está en el nombre del Salvaje Oeste (Oh-oh-oh)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh (Oh-oh-oh)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Todo está en el nombre del Salvaje Oeste (Oh-oh-oh)
Realmente te quiero
sabes que realmente lo hago
Pase lo que pase, espero que tú también seas feliz.
Realmente te quiero
¿Entonces, qué quieres hacer?