Traducción de la letra de la canción Imma Get You - Luca Hänni

Imma Get You (original)

I get that you don’t wanna know me
They said that I’ve been throwing hearts away
but still I think you took a second look
is it true?
was it you?
now let me show you
that I’m gonna make it
we just gotta break it
I like the way you shake it
let’s take it to our private zone
and you know how we do it
we’ll move into a higher space
and even while we’re cruising home
we back up against the wall
I know that you’re bad
that’s just how we roll
gotta make you only mine4
no matter if I fall
I don’t wanna fake it
you’re the only reason why
I don’t wanna fight it no more
what I’m missing, when it’s you
we gonna make it through
I’m wanting you
now I’m moving uo ad oh my world so much better with you
girl you know it’s true
I see you walking walk walk walk walk Lady walk
Imma get you
My heart’s on fire you set it off
Imma get you
and I’m run run run run running on
Imma get you
gotta knock o the door for your love, love
we take it to the after party
I know you think my mind is gonna stray
but you see my light is shining for nobody but you
and it maes me wanna take you
back up against the wall
I know that your bad
that’s just how we roll
gotta make you only mine
no matter if I fall
I don’t wanna fake it
you’re the only reason why
I don’t wanna fight it no more
what I’m missing, when it’s you
we gonna make it through
I’m wanting you
now I’m moving up and oh my world is so much better with you
Girl you know it’s true
I see you walking walk walk walk walk Lady walk
Imma get you
My heart’s on fire you set it off
Imma get you
and I’m run run run run running on
Imma get you
gotta know on he floor for your love, love
It’s only right that since you turned me out so bad it’s good
that I would do for you the kind of things no other would
I lead the way
we dream away
no matter were we’re oing we seize the day
It’s no cliche
you’re on my mind it’s so good
so good, and we should
I’m ready this love is all you
all you
all you
so you
I don’t wanna fight it no more
what I’m missing, when it’s you
we gonna make it through
I’m wanting you
now I’m moving up and oh my world is so much better with you
Girl you know it’s true
I see you walking walk walk walk walk Lady walk
Imma get you
My heart’s on fire you set it off
Imma get you
and I’m run run run run running on
Imma get you
gotta know on he floor for your love, love

(traducción)

Entiendo que no quieras conocerme
Dijeron que he estado tirando corazones
pero aún así creo que echaste un segundo vistazo
¿es verdad?
¿Eras tú?
ahora déjame mostrarte
que lo voy a lograr
solo tenemos que romperlo
Me gusta la forma en que lo agitas
vamos a llevarlo a nuestra zona privada
y sabes como lo hacemos
nos mudaremos a un espacio más alto
e incluso mientras viajamos a casa
retrocedemos contra la pared
Sé que eres malo
así es como rodamos
Tengo que hacerte solo mía4
no importa si me caigo
no quiero fingir
eres la única razón por la cual
No quiero pelear más
lo que me estoy perdiendo, cuando eres tú
vamos a lograrlo
te estoy deseando
ahora me muevo y mi mundo es mucho mejor contigo
Chica, sabes que es cierto
Te veo caminando, camina, camina, camina, camina, dama, camina.
Voy a atraparte
Mi corazón está en llamas tú lo encendiste
Voy a atraparte
y estoy corriendo corriendo corriendo corriendo corriendo
Voy a atraparte
tengo que llamar a la puerta por tu amor, amor
lo llevamos al after party
Sé que piensas que mi mente se va a desviar
pero ves que mi luz brilla para nadie más que para ti
y me hace querer llevarte
retroceder contra la pared
Sé que eres malo
así es como rodamos
Tengo que hacerte solo mía
no importa si me caigo
no quiero fingir
eres la única razón por la cual
No quiero pelear más
lo que me estoy perdiendo, cuando eres tú
vamos a lograrlo
te estoy deseando
ahora estoy ascendiendo y, oh, mi mundo es mucho mejor contigo
Chica, sabes que es cierto
Te veo caminando, camina, camina, camina, camina, dama, camina.
Voy a atraparte
Mi corazón está en llamas tú lo encendiste
Voy a atraparte
y estoy corriendo corriendo corriendo corriendo corriendo
Voy a atraparte
tengo que saber en el suelo por tu amor, amor
Es justo que como me echaste tan mal sea bueno
que haría por ti el tipo de cosas que ningún otro haría
Yo dirijo el camino
soñamos lejos
no importa dónde estemos, aprovechamos el día
no es un cliché
estás en mi mente, es tan bueno
muy bien, y deberíamos
Estoy listo este amor es todo tu
todo lo que
todo lo que
vos tambien
No quiero pelear más
lo que me estoy perdiendo, cuando eres tú
vamos a lograrlo
te estoy deseando
ahora estoy ascendiendo y, oh, mi mundo es mucho mejor contigo
Chica, sabes que es cierto
Te veo caminando, camina, camina, camina, camina, dama, camina.
Voy a atraparte
Mi corazón está en llamas tú lo encendiste
Voy a atraparte
y estoy corriendo corriendo corriendo corriendo corriendo
Voy a atraparte
tengo que saber en el suelo por tu amor, amor