Traducción de la letra de la canción Sicilian Coast - Luca Vasta

Sicilian Coast (original)

O dio del mare
Non prenderti anche lei
Ascolta la mia voce
Dammi braccia forti
Per tenerla stretta a me
Calma le tue onde
Habibi, svegliati amore
Prometto non ti lascerò
We defied fire, oh we crossed the sea
I know you’re tired don’t need to hide now we’re free
So take my hand now
We’re here, you’re home to me
You’re home to me
The sun hits the hills
Chasing demons away
Warming your cold little feet
The church tolls a bell
Welcomes us, now we’re safe
With all that we’ll ever need
You’ll grow up without war clouds
Start to dream and make plans
We defied fire, oh we crossed the sea
I know you’re tired don’t need to hide now we’re free
So take my hand now
We’re here, you’re home to me
You’re home to me
Haunting the lights, the Sicilian Coast
The sun hits the hills
Chasing demons away
Warming your cold little feet
The church tolls a bell
Welcomes us, now we’re safe
With all that we’ll ever need
You’ll grow up without war clouds
Start to dream and make plans
We defied fire, oh we crossed the sea
I know you’re tired don’t need to hide now we’re free
So take my hand now
We’re here, you’re home to me
You’re home to me
Haunting the lights, the Sicilian Coast

Sicilian Coast (traducción)

Odio del mare
Non prenderti anche lei
Ascolta la mia voz
Dammi braccia forti
Per tenerla stretta a me
Calma le tue onde
Habibi, svegliati amore
Prometto non ti lascerò
Desafiamos el fuego, oh, cruzamos el mar
Sé que estás cansado, no necesitas esconderte ahora que somos libres
Así que toma mi mano ahora
Estamos aquí, eres mi hogar
eres mi hogar
El sol golpea las colinas
Ahuyentando demonios
Calentando tus pequeños pies fríos
La iglesia toca una campana
Nos da la bienvenida, ahora estamos a salvo
Con todo lo que necesitaremos
Crecerás sin nubes de guerra
Empieza a soñar y a hacer planes
Desafiamos el fuego, oh, cruzamos el mar
Sé que estás cansado, no necesitas esconderte ahora que somos libres
Así que toma mi mano ahora
Estamos aquí, eres mi hogar
eres mi hogar
Embrujadas las luces, la costa siciliana
El sol golpea las colinas
Ahuyentando demonios
Calentando tus pequeños pies fríos
La iglesia toca una campana
Nos da la bienvenida, ahora estamos a salvo
Con todo lo que necesitaremos
Crecerás sin nubes de guerra
Empieza a soñar y a hacer planes
Desafiamos el fuego, oh, cruzamos el mar
Sé que estás cansado, no necesitas esconderte ahora que somos libres
Así que toma mi mano ahora
Estamos aquí, eres mi hogar
eres mi hogar
Embrujadas las luces, la costa siciliana