Traducción de la letra de la canción Take the Gun - Luca Vasta

Take the Gun (original)

Boy, take the gun
Shoot me to the ground
The bitter sweet in your’re Hand
Boy, take my Hand
Before i let it go
In this game of two
You’re on your own
Lay your head on my pillow, Boy
We’re closer than ever before
Boy, take the gun
Shoot me down
Don’t follow
These wounded wings
Put my Hand on your heart
Before we kill this emtiness
Feed the fire, take the beating from my heart
Burn it down
down, down, down
Let’s stay awake
Listen to the dark
Hearing the rain when it pours
Boy, cant you see the winter breaks
Vanishing into the snow
Lay your head on my pillow, Boy
We’re closer than ever before
Boy, take the gun
Shoot me down
Don’t follow
These wounded wings
Put my Hand on your heart
Before we kill this emtiness
Feed the fire, take the beating from my heart
Burn it down
down, down, down
down, down, down
down, down, down
(Dank an Etienne für den Text)

Take the Gun (traducción)

Chico, toma el arma
Dispárame al suelo
El dulce amargo en tu mano
Chico, toma mi mano
Antes de dejarlo ir
En este juego de dos
Estás sólo en esto
Recuesta tu cabeza en mi almohada, chico
Estamos más cerca que nunca
Chico, toma el arma
dispararme
no seguir
Estas alas heridas
Pon mi mano en tu corazón
Antes de que matemos este vacío
Alimenta el fuego, quita los latidos de mi corazón
Quémalo
abajo abajo abajo
mantengámonos despiertos
Escucha la oscuridad
Escuchar la lluvia cuando cae a cántaros
Chico, no puedes ver las vacaciones de invierno
Desapareciendo en la nieve
Recuesta tu cabeza en mi almohada, chico
Estamos más cerca que nunca
Chico, toma el arma
dispararme
no seguir
Estas alas heridas
Pon mi mano en tu corazón
Antes de que matemos este vacío
Alimenta el fuego, quita los latidos de mi corazón
Quémalo
abajo abajo abajo
abajo abajo abajo
abajo abajo abajo
(Dank an Etienne für den Text)