Traducción de la letra de la canción Vernis - LUCE

Vernis (original)

Je mets le vernis
Je l’enlève, je le mets le vernis
Je l'étale et après je l’essuie
Je mets le vernis
Je l’enlève, je le mets le vernis
Je l'étale et après je l’essuie
C’est pas mal, j’sais pas si c’est joli
Et les cheveux
Je les tresse, je les lisse mes cheveux
Je les dresse, je les plisse un ptit peu
Ou j’les laisse, je sais pas si c’est mieux
Miroir si tu l’oses
Dis-moi quelque chose
Réponds-moi quand j’te cause
Allez, allez
Où est le phare
Sur ma peau, sur mon front au hasard
Il en faut mais pas trop, trop de phare
Non pas trop, sinon ça fait bizarre
C’est du ricil
Que j’dois mettre sur mes yeux, sur mes cils
Mais peut-être pas les deux, j’suis débile
Oui peut-être, c’est affreux le ricil
Miroir si tu l’oses
Dis-moi quelque chose
Réponds-moi quand j’te cause
Allez, allez
Franchement t’es pas marrant
Non t’es jamais content
Tu m’dis jamais qu’j’suis bien
Franchement t’es pas marrant
Depuis l’temps que j’t’attends
Moi j’ai plus l’air de rien
Bon les cheveux
C’est du noir, c’est du blanc, c’est du bleu
J’veux savoir si c’est long, si c’est peu
J’veux savoir si c’est l’bon, le bon nœud
J’suis belle en rimmel
Ou j’suis pâle, ou j’suis folle, j’suis laquelle
Tout est flou derrière mon maquillage
En-dessous, je n’vois plus mon visage
Miroir si tu l’oses
Dis-moi quelque chose
Réponds-moi quand j’te cause
Allez, allez

Vernis (traducción)

me puse el esmalte
Me lo quito, me pongo el esmalte
Lo extiendo y luego lo limpio
me puse el esmalte
Me lo quito, me pongo el esmalte
Lo extiendo y luego lo limpio
No está mal, no sé si es bonito.
y el cabello
Los trenzo, me aliso el pelo
Los visto, los arrugo un poco
O los dejo, no sé si es mejor
espejo si te atreves
Dime algo
Respóndeme cuando te hable
Vamos vamos
donde esta el faro
En mi piel, en mi frente al azar
Se necesita pero no demasiado, demasiado faro
No demasiado, de lo contrario es raro.
es rico
Que me tengo que poner en los ojos, en las pestañas
Pero tal vez no tanto, soy estúpido
Si tal vez, es horrible el ricil
espejo si te atreves
Dime algo
Respóndeme cuando te hable
Vamos vamos
Honestamente no eres gracioso
No, nunca eres feliz
Nunca me dices que soy bueno
Honestamente no eres gracioso
Desde el momento en que te he estado esperando
Yo, ya no parezco nada
buen cabello
es negro, es blanco, es azul
Quiero saber si es largo, si es poco
Quiero saber si es el nudo correcto, el correcto
soy hermosa en rimmel
O estoy pálido, o estoy loco, ¿cuál soy?
Todo está borroso detrás de mi maquillaje.
Abajo, ya no veo mi cara
espejo si te atreves
Dime algo
Respóndeme cuando te hable
Vamos vamos