Traducción de la letra de la canción Forgotten - Lucidity

Forgotten (original)

Look at my reflection I don’t know who’s lookin' back
I’m holding on to questions that I know I need to ask
I wish I could express it but I’m keepin' on my mask
I’m ready for redemption but not facin' all the facts
There’s a person that’s inside me, scared to show itself
But that piece of me is hiding, I know I’m overwhelmed and
I feel like I’ve been driving with no guidance and no help
So last night I sat in silence now I’m crying by myself
Now I’m lookin' at my dreams thinkin' I won’t ever make it
My life has got this theme where my heart is always breakin'
I don’t know what it means, I just know that I can’t take it
I don’t know what I need, so I’m stuck and can’t escape it
I’m pacin', I’m just thinkin' bout my thoughts
I don’t even understand, what’s the point of moving on?
And I wish I was connected but accepted that I’m lost
Cause I’ve always been obsessive, now I understand the cost
When I’m livin' like this
Been a long time, I’ve forgotten who I am
I don’t wanna die, but I know don’t wanna live
Wish I had you close, you forgot that I exist
Got me feelin' crazy, how the fuck could you forget?
Everything we been through, now don’t know my name
Told me I was special, nothing is the same
Nothing could be better, cause nothing ever change
Memories of us, that’s something I can’t take
Late nights just driving got nobody by my side
Never trusted since I met you, thinkin' I could be alright
But this loneliness is killin' me, I’m barely getting by
I just want someone to hold me, tell me that I’m doing fine
Tell me pretty lies, tell me that I do enough
Tell me that I’m worth it when I feel like I’m not good enough
Tell me that I’m capable when I feel like I’m giving up
When I get unstable, that’s the time that I start missin' us and wish that I
could
Take a time machine to see what I’m forgettin'
See the moment we were broken and I start regressin'
All I know is I was jealous, now I learned my lesson
But I know you hold regret with all the time invested
But this talk is cheap, I know I missed my chance
We could try again but there’s no way of goin' back
So I sit here by myself thinking bout the past
Now I see that I’m the reason that we couldn’t last
Fuck
Been a long time, I’ve forgotten who I am
I don’t wanna die, but I know don’t wanna live
Wish I had you close, you forgot that I exist
Got me feelin' crazy, how the fuck could you forget
Everything we been through, now don’t know my name
Told me I was special, nothing is the same
Nothing could be better, cause, nothing ever change
Memories of us, that’s, something I can’t take

(traducción)

Mira mi reflejo, no sé quién está mirando hacia atrás.
Me aferro a preguntas que sé que necesito hacer
Desearía poder expresarlo, pero sigo con mi máscara
Estoy listo para la redención pero no me enfrento a todos los hechos
Hay una persona que está dentro de mí, asustada de mostrarse
Pero esa parte de mí se esconde, sé que estoy abrumado y
Siento que he estado conduciendo sin guía ni ayuda
Así que anoche me senté en silencio ahora estoy llorando solo
Ahora estoy mirando mis sueños pensando que nunca lo lograré
Mi vida tiene este tema en el que mi corazón siempre se rompe
No sé lo que significa, solo sé que no puedo soportarlo.
No sé lo que necesito, así que estoy atascado y no puedo escapar
Estoy paseando, solo estoy pensando en mis pensamientos
Ni siquiera entiendo, ¿cuál es el punto de seguir adelante?
Y desearía estar conectado pero acepté que estoy perdido
Porque siempre he sido obsesivo, ahora entiendo el costo
Cuando estoy viviendo así
Ha pasado mucho tiempo, he olvidado quién soy
No quiero morir, pero sé que no quiero vivir
Desearía tenerte cerca, olvidaste que existo
Me hizo sentir loco, ¿cómo diablos pudiste olvidar?
Todo lo que hemos pasado, ahora no sé mi nombre
Me dijo que era especial, nada es igual
Nada podría ser mejor, porque nada cambia nunca
Recuerdos de nosotros, eso es algo que no puedo soportar
Tarde en la noche solo conduciendo no tengo a nadie a mi lado
Nunca confié desde que te conocí, pensando que podría estar bien
Pero esta soledad me está matando, apenas me las arreglo
Solo quiero que alguien me abrace, que me diga que estoy bien
Dime mentiras bonitas, dime que hago suficiente
Dime que valgo la pena cuando siento que no soy lo suficientemente bueno
Dime que soy capaz cuando siento que me estoy rindiendo
Cuando me vuelvo inestable, ese es el momento en que empiezo a extrañarnos y deseo que
pudo
Tome una máquina del tiempo para ver lo que estoy olvidando
Mira el momento en que nos rompimos y empiezo a retroceder
Todo lo que sé es que estaba celoso, ahora aprendí mi lección
Pero sé que te arrepientes de todo el tiempo invertido
Pero esta charla es barata, sé que perdí mi oportunidad
Podríamos intentarlo de nuevo, pero no hay forma de volver atrás.
Así que me siento aquí solo pensando en el pasado
Ahora veo que yo soy la razón por la que no pudimos durar
Mierda
Ha pasado mucho tiempo, he olvidado quién soy
No quiero morir, pero sé que no quiero vivir
Desearía tenerte cerca, olvidaste que existo
Me hizo sentir loco, ¿cómo diablos pudiste olvidar?
Todo lo que hemos pasado, ahora no sé mi nombre
Me dijo que era especial, nada es igual
Nada podría ser mejor, porque nada cambia nunca
Recuerdos de nosotros, eso es, algo que no puedo soportar