Traducción de la letra de la canción Suffer in Silence - Lucidity

Suffer in Silence (original)

I just wanna leave sometimes
Leave the voices in my mind
I thought that maybe I’d be fine
I thought that I could be alright
But still I can’t sleep these days
The pain the only thing that stays
My past was always made of glass
Sometimes I just go too fast, I
Can’t get out my head, I don’t see right
Can’t remember who I wanna be
I can’t get out my bed, I just wanna hide
They don’t see the things I see
It’s cold outside and I’m so alone
I froze my life, my feelings hurt the most
If I had no shame, wonder what we’d have
Look at who I am and you don’t want me back
It’s no wonder I’m so lonely, I did this to myslf
Won’t let nobody hold me, will nevr call for help
I know that I’m so broken, I feel like I’m in hell
I feel like no-one notice, cause I don’t wanna tell
And I can’t complain
Cause I chose this way
But nobody stays
And that’s why I say
I just wanna leave sometimes
Leave the voices in my mind
I thought that maybe I’d be fine
I thought that I could be alright
But still I can’t sleep these days
The pain the only thing that stays
My past was always made of glass
Sometimes I just go too fast

(traducción)

Solo quiero irme a veces
Deja las voces en mi mente
Pensé que tal vez estaría bien
Pensé que podría estar bien
Pero aún no puedo dormir estos días
El dolor lo único que se queda
Mi pasado siempre fue de cristal
A veces solo voy demasiado rápido, yo
No puedo salir de mi cabeza, no veo bien
No puedo recordar quién quiero ser
No puedo salir de mi cama, solo quiero esconderme
Ellos no ven las cosas que yo veo
Hace frío afuera y estoy tan solo
Congelé mi vida, mis sentimientos son los que más duelen
Si no tuviera vergüenza, me pregunto qué tendríamos
Mira quién soy y no me quieres de vuelta
No es de extrañar que esté tan solo, me hice esto a mí mismo
No dejaré que nadie me sostenga, nunca pediré ayuda
Sé que estoy tan roto, me siento como si estuviera en el infierno
Siento que nadie se da cuenta, porque no quiero decir
Y no puedo quejarme
Porque elegí este camino
pero nadie se queda
Y por eso digo
Solo quiero irme a veces
Deja las voces en mi mente
Pensé que tal vez estaría bien
Pensé que podría estar bien
Pero aún no puedo dormir estos días
El dolor lo único que se queda
Mi pasado siempre fue de cristal
A veces solo voy demasiado rápido