Traducción de la letra de la canción October - Lucidity

October (original)

I been thinkin' a lot
I been consumed in my thoughts
Assumin' you be true, this isn’t you, I want you to stop
I drop down, to my knees, beggin' you and I plead
Please, don’t leave, I need you just someone to call
I always fall, and when I do you tell me I’ll be alright
I fight wars, in my head, voices makin' my choices
My choice is clear, I want you here, my fear is scared
Of you, impaired, the view ahead is somethin' dead
You said I’d never be alone
And so I stare at my phone
Hopin' I can open somethin', but it’s nothin'
Only take a second, just send a message
Just let it be, I need a sign, a piece
Remindin' me the times that we were happy
But it can’t be, and I feel it’s real, the deal is
Sealed, I’m goin' through emotion, knowing you
Ain’t got devotion, in denial, for a while
I just pile up my stress, I guess I put
That on you, but that doesn’t mean I didn’t mean a thing
I loved you more than I’ve ever loved anything
Last night, I was at your place
Past times, I feel safe
But this time it was different
I can see that you’re switchin'
I can see that I’m losin' you
But what I do, ain’t gotta choice
I’m feelin' different but cut the noise
I hear a difference in your voice
I don’t think that we’re both the same
Things change and rearrange
Time has a funny way
Of makin' people just fade away
Five years and I wouldn’t guess
I’d be here, I’m just a mess
Don’t shed tears, I’ll see you again
Won’t disappear, this isn’t the end
I been dreamin' bout a paradise, in your eyes
But love is just to roll a pair of dice, win a prize
It’s expensive when you get it, can I pay the price
Or will I lose it, hold it in my hands and watch it die
I’m meant to be alone, that’s a pill to swallow
At this point I don’t know if I’ll make it til tomorrow
When I had to let you go, it was full of sorrow
Out of nowhere, didn’t know, to this day I’m hollow
I want you to know, I’ll never talk behind your back
A piece of you is stayin' with me, and that’s a fact
I know everything about you, I’ll be exact
I’m tryna make it without you, I put up an act
Fake smiles like a pro, I’m sick of this
I’m only broken on the low, no fixin' this
Shove it deep, cause I know we’ll never talk again
It’s just crazy to me, this is how we end
It’s dramatic, the lights camera action go
Wake me up, I don’t wanna be here anymore
I see the sun, another day, where’s the girl I know
Is this real, I don’t know, searchin' for a ghost
Love you the most, I meant it every time I said it
That’s how it goes, you love it then you’ll never get it
Take me back to the time we didn’t have a struggle
When I wasn’t searchin' for myself inside the rubble

(traducción)

He estado pensando mucho
He sido consumido en mis pensamientos
Suponiendo que seas cierto, este no eres tú, quiero que te detengas
Me dejo caer, de rodillas, rogándote y suplico
Por favor, no te vayas, solo necesito que alguien llame
Siempre me caigo, y cuando lo hago me dices que estaré bien
Lucho guerras, en mi cabeza, voces haciendo mis elecciones
Mi elección es clara, te quiero aquí, mi miedo es miedo
De ti, discapacitado, la vista por delante es algo muerto
Dijiste que nunca estaría solo
Y entonces miro mi teléfono
Esperando poder abrir algo, pero no es nada
Solo tómese un segundo, solo envíe un mensaje
Solo déjalo ser, necesito una señal, una pieza
Recordándome los tiempos en que éramos felices
Pero no puede ser, y siento que es real, el trato es
Sellado, estoy pasando por la emoción, conociéndote
No tengo devoción, en negación, por un tiempo
Solo acumulé mi estrés, supongo que puse
Eso en ti, pero eso no significa que no quise decir nada
Te amé más de lo que jamás he amado nada
Anoche estuve en tu casa
Tiempos pasados, me siento seguro
Pero esta vez fue diferente
Puedo ver que estás cambiando
Puedo ver que te estoy perdiendo
Pero lo que hago, no tengo elección
Me siento diferente pero corta el ruido
Escucho una diferencia en tu voz
no creo que los dos seamos iguales
Las cosas cambian y se reorganizan
El tiempo tiene una forma divertida
De hacer que la gente simplemente se desvanezca
Cinco años y no lo adivinaría
Estaría aquí, solo soy un desastre
No derrames lágrimas, te veré de nuevo
No desaparecerá, este no es el final
He estado soñando con un paraíso, en tus ojos
Pero el amor es solo tirar un par de dados, ganar un premio
Es caro cuando lo recibes, ¿puedo pagar el precio?
¿O lo perderé, lo sostendré en mis manos y lo veré morir?
Estoy destinado a estar solo, eso es una pastilla para tragar
En este momento no sé si llegaré hasta mañana
Cuando tuve que dejarte ir, estaba lleno de tristeza
De la nada, no sabía, hasta el día de hoy estoy vacío
Quiero que sepas que nunca hablaré a tus espaldas.
Una parte de ti se queda conmigo, y eso es un hecho
Sé todo sobre ti, seré exacto
Estoy tratando de hacerlo sin ti, pongo un acto
Sonrisas falsas como un profesional, estoy harto de esto
Solo estoy roto por lo bajo, no puedo arreglar esto
Empújalo profundo, porque sé que nunca volveremos a hablar
Es una locura para mí, así es como terminamos
Es dramático, la acción de la cámara de luces va
Despiértame, ya no quiero estar aquí
Veo el sol, otro día, ¿dónde está la chica que conozco?
¿Es esto real, no sé, buscando un fantasma?
Te amo más, lo dije en serio cada vez que lo dije
Así es como va, lo amas, entonces nunca lo obtendrás
Llévame de vuelta a la época en que no tuvimos una lucha
Cuando no me buscaba a mí mismo entre los escombros