Traducción de la letra de la canción Unloveable - Lucidity

Unloveable (original)

Shit is hard, so I don’t wanna begin again
Can’t explain it, what I’m feelin', so I play pretend
I’ma be the same forever, watch it go again
This is how it end
Lately I’ve been sleepin' in
Shit is hard, so I don’t wanna begin again
Can’t explain it, what I’m feelin', so I play pretend
I’ma be the same forever, watch it go again
This is how it end
Now I been alone
Killin' every motherfuckin' hoe that’s on my phone
Tryna drop 'em, bein' cold, but it’s all a low
Get to know me, you be runnin', but I get it though
I’m Unloveable (yeah)
Been this way for a couple of days
That what I tell 'em, if I’m honest they be thinkin' that I’m strange
If I let 'em know it’s years, stuck and on the same page
If I let 'em know it’s tears, never sun, only rain
I’m obsessin' on my last ones, thinkin' bout cuttin'
I’m thinkin' that I be nothin', I’m thinkin' bout poppin' somethin'
I’m thinkin' 'bout on the summit, I’m thinkin' 'bout I be jumpin'
I’m thinkin' 'bout all the people who watchin', all of 'em judgin'
I’m always thinking, never stops, up and down like it’s stocks
And if you bettin', it’s a loss, like you been gettin' robbed
I’m lookin' up at my idols, decided I’ll never be one
Why am I such an outsider?
Just fuckin' give me a reason
Just fuckin' help me, these demons, they always eat me alive
And everytime that she leavin' she never told me goodbye
She left me scared of myself, don’t think that she meant it well
I wish I told her how I’m feelin', that I’m goin' through hell (yeah)
Wanna change, but this shit is too late
I wanna tell ya' that I love ya', but still you thinkin' I’m fake
But now I find myself runnin', just so I can get away
So I can go and be shut in and waste away all my days
Lately I’ve been sleepin' in
Shit is hard, so I don’t wanna begin again
Can’t explain it, what I’m feelin', so I play pretend
I’ma be the same forever, watch it go again
This is how it end
Now I been alone
Killin' every motherfuckin' hoe that’s on my phone
Tryna drop 'em, bein' cold, but it’s all a low
Get to know me, you be runnin', but I get it though
I’m Unloveable (yeah)
Wish I was different, but I keep on with this mask
Lotta' shit I should’ve said, but now I’m caught up on my past
I don’t got a lot of friends, but I got a lotta' cash
I’m not thinkin' bout the end, I don’t wanna get attached (damn)
I’m disconnected — I don’t got the time for me
Every day I learn a lesson 'bout the man that I should be
But I never can address it, even though it set me free
So I go down this direction, and I’m droppin' what I need
Pick the pleasure every time, and I’ll admit it that I’m weak
You can measure me inside, and maybe then you’d really see
That I’m twisted and broken, this shit is hopeless for me
And while you pickin' up smokin', I’m tryin' hard just to breathe (yuh)

(traducción)

Mierda es difícil, así que no quiero empezar de nuevo
No puedo explicar lo que siento, así que juego a fingir
Voy a ser el mismo para siempre, míralo ir de nuevo
Así es como termina
Últimamente he estado durmiendo
Mierda es difícil, así que no quiero empezar de nuevo
No puedo explicar lo que siento, así que juego a fingir
Voy a ser el mismo para siempre, míralo ir de nuevo
Así es como termina
Ahora he estado solo
Matando a todas las malditas putas que están en mi teléfono
Tryna drop 'em, tener frío, pero todo es bajo
Conóceme, estarás corriendo, pero lo entiendo
No soy adorable (sí)
Llevo así un par de días
Eso es lo que les digo, si soy honesto, estarán pensando que soy extraño
Si les hago saber que son años, atascados y en la misma página
Si les hago saber que son lágrimas, nunca sol, solo lluvia
Estoy obsesionado con mis últimos, pensando en cortar
Estoy pensando que no seré nada, estoy pensando en hacer estallar algo
Estoy pensando en la cumbre, estoy pensando en estar saltando
Estoy pensando en todas las personas que miran, todos juzgan
Siempre estoy pensando, nunca me detengo, arriba y abajo como si fueran acciones
Y si apuestas, es una pérdida, como si te hubieran robado
Estoy mirando a mis ídolos, decidí que nunca seré uno
¿Por qué soy tan extraño?
Solo dame una maldita razón
Solo ayúdame, estos demonios, siempre me comen vivo
Y cada vez que se iba nunca me decía adiós
Me dejó asustado de mí mismo, no creas que lo decía en serio
Desearía haberle dicho cómo me siento, que estoy pasando por el infierno (sí)
Quiero cambiar, pero esta mierda es demasiado tarde
Quiero decirte que te amo, pero sigues pensando que soy falso
Pero ahora me encuentro corriendo, solo para poder escapar
Así puedo ir y estar encerrado y desperdiciar todos mis días
Últimamente he estado durmiendo
Mierda es difícil, así que no quiero empezar de nuevo
No puedo explicar lo que siento, así que juego a fingir
Voy a ser el mismo para siempre, míralo ir de nuevo
Así es como termina
Ahora he estado solo
Matando a todas las malditas putas que están en mi teléfono
Tryna drop 'em, tener frío, pero todo es bajo
Conóceme, estarás corriendo, pero lo entiendo
No soy adorable (sí)
Desearía ser diferente, pero sigo con esta máscara
Mucha mierda, debería haber dicho, pero ahora estoy atrapado en mi pasado
No tengo muchos amigos, pero tengo mucho dinero en efectivo
No estoy pensando en el final, no quiero encariñarme (maldición)
Estoy desconectado, no tengo tiempo para mí.
Todos los días aprendo una lección sobre el hombre que debería ser
Pero nunca puedo abordarlo, a pesar de que me liberó
Así que sigo en esta dirección y dejo caer lo que necesito
Elige el placer cada vez, y lo admitiré que soy débil
Puedes medirme por dentro, y tal vez entonces realmente verías
Que estoy retorcido y roto, esta mierda no tiene remedio para mí
Y mientras fumas, estoy tratando de respirar (yuh)