Traducción de la letra de la canción Viaggiando verso Jesolo - Lucio Quarantotto

Viaggiando verso Jesolo (original)

Era davvero verso primavera
C’era un sole, c’era un sole sopra le cose della terra
Quale non avevo mai visto
Forse quand’ero bambino, ma era diverso
L’anziano che guidava diceva: «In questo mondo materiale
In questo mondo materiale ma perché c'è la vita?
Non l’hanno ancora risolto, io penso che finito questo
Me ne cadrò nel vuoto, me ne cadrò in silenzio
Oppure oppure potrebbe essere anche
Che qualcosa lo sanno, ma non lo vogliono dire
Oppure ci vuole qualcuno, qualcuno che sa
Perché la nostra mente è il temporale»
E la pioggia cadeva, il mondo faceva il bagno
Viaggiando verso Jesolo
Dove la gente fa i bagni di mare
Viaggiando verso Jesolo
Io e questo vecchio al volante
Viaggiando verso Jesolo
Viaggiando verso…

Viaggiando verso Jesolo (traducción)

Era realmente hacia la primavera.
Había un sol, había un sol sobre las cosas de la tierra
que nunca habia visto
Tal vez cuando era niño, pero era diferente
El anciano que conducía dijo: "En este mundo material
En este mundo material, pero ¿por qué hay vida?
Todavía no lo han solucionado, creo que eso está terminado.
Caeré al vacío, caeré en el silencio
O también puede ser
Que saben algo, pero no quieren decirlo
O se necesita a alguien, alguien que sepa
Porque nuestra mente es la tormenta"
Y caía la lluvia, el mundo se bañaba
Viajar a Jesolo
Donde la gente nada en el mar
Viajar a Jesolo
Yo y este viejo detrás del volante
Viajar a Jesolo
Viajando a ...