Traducción de la letra de la canción Lesbia - Lucky Jim, Gordon Grahame, Ben Townsend

Lesbia (original)

I took myself a notion
To be across the ocean
I packed my things and boldly I did go
Ah see my wings unfolding
The heart a flower open
Just forget the little that you know
I’m riding with my lady
Her body hard against me
My Lesbia my queen of little rooms
Evangelists are singing
The sunday bells are ringing
She takes me spinning through the afternoon
And she waits for me to come
And my head begins to hum
You’re the one that I adore
You’re the one that i adore
Oh the day is fading
And my soul cascading song
Now the only thing as pretty
As snow in New York City
Was seeing you arriving on the scene
I long to take you strolling
Some rocking and some rolling
I long to kiss your mouth how long it’s been
And I’ll set you in the stars
And I’ll put you in my dreams
You’re the one that I adore
You’re the one that I adore
But to love there must be love

(traducción)

me tomé una noción
Estar al otro lado del océano
Empaqué mis cosas y con valentía me fui
Ah, mira mis alas desplegándose
El corazón una flor abierta
Solo olvida lo poco que sabes
Estoy cabalgando con mi dama
Su cuerpo duro contra mí
Mi Lesbia mi reina de los cuartitos
Los evangelistas están cantando
Las campanas del domingo están sonando
Ella me lleva a dar vueltas por la tarde
Y ella espera que yo venga
Y mi cabeza comienza a tararear
tu eres el que yo adoro
tu eres el que yo adoro
Oh, el día se está desvaneciendo
Y mi alma cantando en cascada
Ahora lo único tan bonito
Como nieve en la ciudad de Nueva York
Te estaba viendo llegar a la escena
tengo muchas ganas de llevarte a pasear
Algunos balanceándose y algunos rodando
anhelo besar tu boca cuanto tiempo ha pasado
Y te pondré en las estrellas
Y te pondré en mis sueños
tu eres el que yo adoro
tu eres el que yo adoro
Pero para amar debe haber amor