Traducción de la letra de la canción Sophia - Lucky Jim, Gordon Grahame, Ben Townsend

Sophia (original)

Well you’ll get your wishes
And I’ll get my dreams
And we’ll all come to dust
And nothing’s what you ask for
And nothing’s how it seems
I don’t know why I try but I must
There’s a play in the way that you smile
There’s a light and a way in your smile
There’s a thousand long summers in your smile
Well I know that my loving
Is dark and it’s deep
But I don’t wish for you to be lonely
And I know that you’re hungry
But you don’t like to speak
Oh I know I could love you and you only
There’s a play in the way that you smile
There’s a light and a way in your smile
There’s a thousand long summers in your smile
Well your spirit is willing
And your body is strong
I don’t know why we waited so long
And I am no further
From the right than the wrong
It is there that I know I belong

Sophia (traducción)

Bueno, obtendrás tus deseos
Y conseguiré mis sueños
Y todos nos convertiremos en polvo
Y nada es lo que pides
Y nada es lo que parece
No sé por qué lo intento, pero debo
Hay un juego en la forma en que sonríes
Hay una luz y un camino en tu sonrisa
Hay mil largos veranos en tu sonrisa
pues yo se que mi amor
es oscuro y es profundo
Pero no deseo que estés solo
Y sé que tienes hambre
pero no te gusta hablar
Oh, sé que podría amarte y solo a ti
Hay un juego en la forma en que sonríes
Hay una luz y un camino en tu sonrisa
Hay mil largos veranos en tu sonrisa
Bueno, tu espíritu está dispuesto
Y tu cuerpo es fuerte
No sé por qué esperamos tanto
Y yo no soy más
Del bien que del mal
Es allí donde sé que pertenezco