Traducción de la letra de la canción Still Watchin Me - Lucky Luciano

Still Watchin Me (original)

Turning heads, still pimping, ha-ha, uh
Lucky Luciano, uh
You with your man, but still watching me
Now you, gonna make your man mess around and try to kill me
Cause I’m, gon do some things that’s never been done
I’m, gonna leave you sprung
(you gon be sprung when I leave, cause I’m still pimping)
Girl look me in my eyes, quit staring at my diamonds
Yeah I see you with your man, and you’re just waiting for the time
When you can come on over here, and give me your number on the low
So I can put it in my phone, and then hit you up at fo'
In the morning, have you in the Hotel moaning
I’m ordering room service in the morning, then I’m out
Tell him to pick you up, know I’m timminy tal’n bout
I’m about making loochie, staying draped with Gucci
Never paying for no coochie, never swanging in a Hooptie
It’s the candy slab rider, with a handy gat inside a
Glove box, you already be knowing that boy Lucky bust shots
Jackers running up, cause I’m the rapper coming up
Mad at the stack of money, I had up in the club
And how I took off with his girl, then I left her at the Telly
He had to go pick her up, now he really wanna kill me
He had to go and pick her up, so now he wanna kill me
If you gonna look, say something
Just because, my shine stay on bling
Lucky, I think these bitches be tripping
So tell em more, so you bitches better listen
Better listen up to little Luck, I’m tinted up in a trophy truck
Got purple stuff up in a cup, I’m glittered up with the princess cuts
Still sitting up on leather buck, getting big bucks off pimping sluts
I get it crunk and live it up, y’all boys ain’t ready for Lil' Luck
I left your girl sprung, with my name in her mouth
She was taking off her blouse, when she came to my house
Wasn’t no making out, I came to make her shop
It’s that Lucky Luciano, I ain’t saving y’all
Hold up Lucky, man I said it before
And I, don’t give a fuck about these bopping hoes
Cause uh, hit em up my celly cause they love to roam
Take em to the Telly, cause they man’s at home
(*moaning*)

Still Watchin Me (traducción)

Llamando la atención, todavía proxenetismo, ja, ja, eh
Luciano afortunado, eh
Tú con tu hombre, pero todavía mirándome
Ahora tú, vas a hacer que tu hombre pierda el tiempo y trate de matarme
Porque voy a hacer algunas cosas que nunca se han hecho
Voy a dejarte saltado
(vas a saltar cuando me vaya, porque sigo siendo proxeneta)
Chica, mírame a los ojos, deja de mirar mis diamantes
Sí, te veo con tu hombre, y solo estás esperando el momento
Cuando puedas venir aquí y darme tu número en la parte baja
Entonces puedo ponerlo en mi teléfono y luego llamarte a fo'
Por la mañana tenerte en el Hotel gimiendo
Pido servicio de habitaciones por la mañana y luego salgo.
Dile que te recoja, sé que soy Timminy tal'n combate
Estoy a punto de hacer loochie, quedarme cubierto con Gucci
Nunca pagar por ningún coochie, nunca balancearse en un Hooptie
Es el jinete de la losa de caramelo, con un útil gat dentro de un
Guantera, ya conoces a ese chico Lucky bust shots
Jackers corriendo, porque yo soy el rapero que viene
Enojado con la pila de dinero que tenía en el club
Y cómo me escapé con su chica, luego la dejé en el Telly
Tuvo que ir a buscarla, ahora realmente quiere matarme
Tuvo que ir a buscarla, así que ahora quiere matarme.
Si vas a mirar, di algo
Solo porque, mi brillo permanece en bling
Por suerte, creo que estas perras se están tropezando
Así que cuéntales más, para que sea mejor que escuches, perras
Mejor escucha a Little Luck, estoy teñido en un camión de trofeos
Tengo cosas moradas en una taza, estoy brillando con los cortes de princesa
Todavía sentado en cuero, sacando mucho dinero de las zorras proxenetas
Lo entiendo y lo vivo, ustedes, muchachos, no están listos para Lil' Luck
Dejé a tu niña saltada, con mi nombre en la boca
se estaba quitando la blusa, cuando llego a mi casa
No fue ningún beso, vine a hacer su tienda
Es ese Lucky Luciano, no los salvaré a todos
Espera Lucky, hombre, lo dije antes
Y a mí, me importan un carajo estas azadas
Porque uh, golpéalos en mi celly porque les encanta vagar
Llévalos a la tele, porque el hombre está en casa
(*gemiendo*)