Traducción de la letra de la canción Say U Love Me - Lucy Daydream

Say U Love Me (original)

Dreams of colors
They don’t leave my mind
Ah ah ah ahh I
Feel like you are with me all the time
Ah ahh ah
When hello turns goodbye
Day turns into night
And I still fantasize
That you’ll love me
Maybe another life
You’ll stay by my side
Til the day we die
And say you love me
Maybe if I left
And ran away
Ah ah ah ahh to
Drown my sorrow, take away the pain
Ah ahh ah
You thought you could leave me, it was all just play
Everything was quiet then you showed your face
Now I feel I’m movin', but you’re in the way
Ask me to stay
When hello turns goodbye
Day turns into night
And I still fantasiz
That you’ll love me
Maybe anothr life
You’ll stay by my side
Til the day we die
And say you love me
Why you gotta leave then say you love me
Why you wanna tear me apart
Why you tryin to break my heart
Why you gotta leave then say you love me
Why you gotta waste my time
Telling me another lie
Why you gotta leave then say you love me
You thought you could leave me, it was all just play
Everything was quiet then you showed your face
Now I feel I’m movin', but you’re in the way
Ask me to stay

(traducción)

sueños de colores
no salen de mi mente
Ah ah ah ah yo
Siento que estás conmigo todo el tiempo
Ah ahh ah
Cuando el hola se convierte en adios
El día se convierte en noche
Y todavía fantaseo
que me amarás
Tal vez otra vida
Te quedarás a mi lado
Hasta el día en que muramos
Y di que me amas
Tal vez si me fuera
y se escapó
Ah ah ah ahh a
Ahoga mi pena, quita el dolor
Ah ahh ah
Pensaste que podrías dejarme, todo era solo jugar
Todo estaba en silencio, entonces mostraste tu cara
Ahora siento que me estoy moviendo, pero estás en el camino
Pídeme que me quede
Cuando el hola se convierte en adios
El día se convierte en noche
Y todavía fantaseo
que me amarás
Tal vez otra vida
Te quedarás a mi lado
Hasta el día en que muramos
Y di que me amas
¿Por qué tienes que irte y luego decir que me amas?
¿Por qué quieres destrozarme?
¿Por qué intentas romper mi corazón?
¿Por qué tienes que irte y luego decir que me amas?
¿Por qué tienes que perder mi tiempo?
Diciéndome otra mentira
¿Por qué tienes que irte y luego decir que me amas?
Pensaste que podrías dejarme, todo era solo jugar
Todo estaba en silencio, entonces mostraste tu cara
Ahora siento que me estoy moviendo, pero estás en el camino
Pídeme que me quede