Traducción de la letra de la canción Sleep / Erase - Lucy Daydream

Sleep / Erase (original)

The universe it swallows
It swallows me whole
Part of me is runnin
But I have no control
It’s a mystery, I’m puzzled now
Close my mind so nothing gets out
It’s a paradox, I’m stuck in place
Help me sleep so I can erase
Am I real
When no ones around?
If I make a sound, will they hear me now?
Why do I feel
So lost and far out
Am I moving now, or am I on the ground?
How do I deal
With what comes around
Hold my breath and wait it out
My lips are sealed
I keep to myself
When it’s time I’ll let it out
I can’t wake up
I can’t get out
So help, help me
I won’t give up
I can’t stop now
So help, help me
So help, help me

Sleep / Erase (traducción)

El universo se lo traga
Me traga entera
Una parte de mí está corriendo
Pero no tengo control
Es un misterio, ahora estoy desconcertado.
Cierra mi mente para que nada salga
Es una paradoja, estoy atrapado en el lugar
Ayúdame a dormir para poder borrar
¿Soy real?
¿Cuando no hay nadie alrededor?
Si hago un sonido, ¿me escucharán ahora?
por que me siento
Tan perdido y lejos
¿Me estoy moviendo ahora o estoy en el suelo?
¿Cómo trato?
Con lo que viene
Aguantar la respiración y esperar
Mis labios están sellados
me guardo para mi
Cuando sea el momento, lo dejaré salir.
no puedo despertar
no puedo salir
Así que ayuda, ayúdame
no me rendiré
No puedo parar ahora
Así que ayuda, ayúdame
Así que ayuda, ayúdame