Traducción de la letra de la canción Everyday - Lucy Pearl

Everyday (original)

Everyday
Everyday
Everyday
Oooh
Everything I ever hear you say I know
I feel, Oh Yeah
Ooh Yeah
No more time left to think about it
Been so long now I’ve been without it
Always moving, Gotta reach the other side
Now I know how hard it could become
Don’t let it show
No never assume that I don’t realise
Gotta say what’s on my mind
Gotta leave it all behind
Gotta say this straight to you
Cos no longer can I hide
Everyday that I’m without you
All I see
Everywhere another reason to believe
Everything you never hear me say you know
I feel, Ooh yeah
Everytime I close my eyes
You’re on my mind
Everyday and night
I don’t wanna be alone
But everyday I let you go
Another time
Yeah
On my own
My thoughts are playing
With all the things that you’ve been saying
You say you’re sorry for the things
That you’ve done
To my life
Yeah, yeah
I never know where it is that you came from
Don’t wanna miss a thing
But maybe it’s all-ready gone
Oooh
Yeah
Gotta say what’s on my mind
(Gotta say what’s on my mind)
Gotta leave it all behind
(Gotta leave it all behind)
Gotta say this straight to you
Cos no longer can I hide
Everyday that I’m without you
All I see
Everywhere another reason to believe
Everything you never hear me say you know
I feel, Ooh yeah
(Ooh yeah)
Everytime I close my eyes
You’re on my mind
Everyday and night
(Everyday and night)
I don’t wanna be alone
But everyday I let you go
Another time
Another time
So do what you gotta do
(Just do what you gotta do)
You’re just not doing it to me
No, no (No, no, no, no, no, no, no)
Be what you gotta be
I won’t be here to see
(I won’t be here to see)
Go where you gotta go
Just get away from me
(Geta away)
I don’t wanna be alone
But I know
Gotta say what’s on your mind
Gotta leave it all behind Ooh (Yeah)
Everyday that I’m without you
All I see
(All I see)
Everywhere another reason to believe
(another reason to believe)
Everything you never hear me say you know
I feel, Ooh yeah
(Ooh yeah)
Everytime I close my eyes
You’re on my mind
Everyday and night
(Everyday and night)
I don’t wanna be alone
But everyday I let you go
Another time
Another time
Everyday that I’m without you
All I see
(All I see)
Everywhere another reason to believe
(To believe)
Everything you never hear me say you know
(You say)
I feel, Ooh yeah
(Ooh yeah)
Everytime I close my eyes
You’re on my mind
(You're on my mind)
Everyday and night
(Everyday and night)
I don’t wanna be alone
But everyday I let you go
Another time
Everyday that I’m without you
All I see
(Everyday that I’m without you all I see)
Everywhere another reason to believe
(Everywhere another reason to believe)
Everything you never hear me say you know
(Everyday)
I feel, Ooh yeah
Everyday that I’m without you
All I see

(traducción)

Todos los días
Todos los días
Todos los días
Oooh
Todo lo que te oigo decir lo sé
me siento, oh si
oh si
No queda más tiempo para pensar en ello
Ha pasado tanto tiempo ahora que he estado sin él
Siempre en movimiento, tengo que llegar al otro lado
Ahora sé lo difícil que podría llegar a ser
No dejes que se muestre
No nunca asumas que no me doy cuenta
Tengo que decir lo que tengo en mente
Tengo que dejarlo todo atrás
Tengo que decirte esto directamente
Porque ya no puedo esconderme
Todos los días que estoy sin ti
Todo lo que veo
En todas partes otra razón para creer
Todo lo que nunca me escuchas decir que sabes
me siento, oh si
Cada vez que cierro mis ojos
Estás en mi mente
todos los días y la noche
no quiero estar solo
Pero todos los días te dejo ir
Otro momento
sí
Por mi cuenta
Mis pensamientos están jugando
Con todas las cosas que has estado diciendo
Dices que lo sientes por las cosas
que has hecho
A mi vida
Sí, sí
Nunca se de donde es que vienes
No quiero perderme nada
Pero tal vez ya se ha ido
Oooh
sí
Tengo que decir lo que tengo en mente
(Tengo que decir lo que tengo en mente)
Tengo que dejarlo todo atrás
(Tengo que dejarlo todo atrás)
Tengo que decirte esto directamente
Porque ya no puedo esconderme
Todos los días que estoy sin ti
Todo lo que veo
En todas partes otra razón para creer
Todo lo que nunca me escuchas decir que sabes
me siento, oh si
(Oh, sí)
Cada vez que cierro mis ojos
Estás en mi mente
todos los días y la noche
(Todos los días y la noche)
no quiero estar solo
Pero todos los días te dejo ir
Otro momento
Otro momento
Así que haz lo que tengas que hacer
(Solo haz lo que tengas que hacer)
Simplemente no me lo estás haciendo
No, no (No, no, no, no, no, no, no)
Sé lo que tienes que ser
No estaré aquí para ver
(No estaré aquí para ver)
Ve a donde tienes que ir
Solo aléjate de mí
(Vete lejos)
no quiero estar solo
Pero yo sé
Tengo que decir lo que tienes en mente
Tengo que dejarlo todo atrás Ooh (Sí)
Todos los días que estoy sin ti
Todo lo que veo
(Todo lo que veo)
En todas partes otra razón para creer
(otra razón para creer)
Todo lo que nunca me escuchas decir que sabes
me siento, oh si
(Oh, sí)
Cada vez que cierro mis ojos
Estás en mi mente
todos los días y la noche
(Todos los días y la noche)
no quiero estar solo
Pero todos los días te dejo ir
Otro momento
Otro momento
Todos los días que estoy sin ti
Todo lo que veo
(Todo lo que veo)
En todas partes otra razón para creer
(Creer)
Todo lo que nunca me escuchas decir que sabes
(Tu dices)
me siento, oh si
(Oh, sí)
Cada vez que cierro mis ojos
Estás en mi mente
(Estás en mi mente)
todos los días y la noche
(Todos los días y la noche)
no quiero estar solo
Pero todos los días te dejo ir
Otro momento
Todos los días que estoy sin ti
Todo lo que veo
(Todos los días que estoy sin ti todo lo que veo)
En todas partes otra razón para creer
(En todas partes otra razón para creer)
Todo lo que nunca me escuchas decir que sabes
(Todos los días)
me siento, oh si
Todos los días que estoy sin ti
Todo lo que veo