Traducción de la letra de la canción You - Lucy Pearl, Snoop Dogg, Q-Tip

You (original)

I put it down for the L-B-C
(I put it down for a place called Queens)
You know I represent the 213
(I hold it down for the big city)
I keep it gangsta for all my young G’s
(All the P Y T’s with their own car keys)
I put it down for all the ladies
(ladies, ladies, ladies)
It’s all about you
I tried to look the other way
The day you passed me by
I saw you holding Q Tip’s hand
And girl damn near died
They way you hold that cosmo
Just fits you to a tee
But I just wish that you were sitting
Right next to me
I wonder what was on God’s mind
The day that He made you
I know He wrote a new commandment
After He was through
But every time I see you
I find something new
But I just gotta have you
I really want you
I just gotta have you
I really want you
I just gotta have you
Me and nephew snoop was eating
At the serving spoon
And my partner skin it back
Was sitting with us too
And all of a sudden
Your body was in sight
I couldn’t finish breakfast
Now something just ain’t right
Now Snoop is looking like
What the fuck is wrong with you?
I said, «I know you understand»
You’ve been through a few
But this one was special, special to me
Is it my imagination killing me
I really want you
I just gotta have you
You, I ever want is you
I just gotta have you
All I really want is you
I just can’t fake it no more
I can’t take it no more
I need you in my life for sure
My wife for sure
No turning back on ya
It’s on and crackin'
Pure satisfaction
Girl that’s what’s happenin'
I appropriate game
You know my name
Abstract hits
And the bag top splits
My man need a lady
No matter the kind
A diamond shinning like you
You know is hard to find
Time brings change
And change brings time
My nephew want you
'Cause you so fine
A woman choose a man
It’s a real mote
Make a choice 'cause me and Ray
We never have beef
Me and Snoop we go hard
Real macaroni’s
Why you think that we want
To have this ceremony
Snoop Dog
It’s something special bout you baby boo
I need to know right here right now
What you really wanna do
I really want you I just gotta have you I really want you I just gotta have you
I really want you I just gotta have you I really want you I just gotta have you

(traducción)

Lo puse para el L-B-C
(Lo puse para un lugar llamado Queens)
Sabes que represento a los 213
(Lo mantengo presionado para la gran ciudad)
Lo mantengo gangsta para todos mis jóvenes G
(Todos los P Y T con sus propias llaves del auto)
Lo dejo para todas las damas
(señoras, señoras, señoras)
Es todo acerca de usted
Traté de mirar hacia otro lado
El día que me pasaste
Te vi sosteniendo la mano de QTip
Y la chica estuvo a punto de morir
La forma en que sostienes ese cosmo
Simplemente te queda a la perfección
Pero solo desearía que estuvieras sentado
Justo al lado mío
Me pregunto qué estaba en la mente de Dios
El día que te hizo
Sé que escribió un mandamiento nuevo
Después de que Él hubo terminado
Pero cada vez que te veo
encuentro algo nuevo
Pero solo tengo que tenerte
Realmente te quiero
solo tengo que tenerte
Realmente te quiero
solo tengo que tenerte
Snoop y mi sobrino estábamos comiendo
En la cuchara de servir
Y mi compañero lo despelleja
Estaba sentado con nosotros también
Y de repente
Tu cuerpo estaba a la vista
no pude terminar el desayuno
Ahora algo simplemente no está bien
Ahora Snoop parece
¿Qué carajo te pasa?
Le dije: «Sé que lo entiendes»
Has pasado por algunos
Pero este fue especial, especial para mí
¿Es mi imaginación matándome?
Realmente te quiero
solo tengo que tenerte
Tú, lo que siempre quiero eres tú
solo tengo que tenerte
Todo lo que realmente quiero es a ti
Simplemente no puedo fingir más
No puedo soportarlo más
Te necesito en mi vida seguro
mi esposa seguro
Sin dar marcha atrás a ti
Está encendido y agrietado
Pura satisfacción
Chica, eso es lo que está pasando
juego apropiado
Usted sabe mi nombre
éxitos abstractos
Y la parte superior de la bolsa se abre
Mi hombre necesita una dama
No importa el tipo
Un diamante que brilla como tú
Sabes que es difícil de encontrar
El tiempo trae cambios
Y el cambio trae tiempo
mi sobrino te quiere
Porque estás tan bien
Una mujer elige a un hombre
es un mote real
Haz una elección porque yo y Ray
Nunca tenemos carne de res
Snoop y yo nos ponemos duro
macarrones de verdad
¿Por qué crees que queremos
Tener esta ceremonia
Snoop Dog
Es algo especial sobre ti bebé boo
Necesito saber aquí y ahora
lo que realmente quieres hacer
realmente te quiero solo tengo que tenerte realmente te quiero solo tengo que tenerte
realmente te quiero solo tengo que tenerte realmente te quiero solo tengo que tenerte