Traducción de la letra de la canción Remember the Times - Lucy Pearl

Remember the Times (original)

I was walking down the street
looking at my feet
I didn’t have no shoes
on the way to school
looking at the fool
and everybody knew
but it was all right
'cause my friends of mine
knew I had a guitar
they knew I would play
become a big star
and I would go so far
remember the times
when I didn’t have a dime
we remember the times
when I didn’t have a dime
those were the best days
going down the street playing at the mall
on the cheap bikes
looking for somebody to steel
somebody to rob and somebody to fight
I didn’t know my name as well
as I knew my friends
but I knew we were so cool
everybody wanted to play by their own rules
we didn’t go to school
remember the time
when I didn’t have a dime
I remember the times
when I didn’t have a dime
those were the best days
by the times I was 14 or 15
trying to pass my driving test
the thing to do was to drive to school
'cause I could never win for best dressed
I drove a raggedy car
to sneaking to the bars
young boy life has no stress
watching cartoon
and popping balloons
that was the best
remember the times
when I didn’t have a dime
I remember the times
when I didn’t have a dime
those were the best days

(traducción)

Estaba caminando por la calle
mirando mis pies
yo no tenia zapatos
de camino a la escuela
mirando al tonto
y todos sabían
Pero estuvo bien
porque mis amigos míos
sabía que tenía una guitarra
Sabían que jugaría
convertirse en una gran estrella
y llegaría tan lejos
recuerda los tiempos
cuando no tenia ni un centavo
recordamos los tiempos
cuando no tenia ni un centavo
esos fueron los mejores dias
ir por la calle jugando en el centro comercial
en las bicicletas baratas
buscando a alguien a quien robar
alguien para robar y alguien para pelear
yo tampoco sabia mi nombre
como conocí a mis amigos
pero sabía que éramos tan geniales
todos querían jugar con sus propias reglas
no fuimos a la escuela
recordar el tiempo
cuando no tenia ni un centavo
recuerdo los tiempos
cuando no tenia ni un centavo
esos fueron los mejores dias
cuando tenía 14 o 15 años
intentando aprobar mi examen de conducir
lo que había que hacer era conducir a la escuela
porque nunca podría ganar por mejor vestido
Conduje un coche andrajoso
a escabullirse a los bares
la vida de un chico joven no tiene estrés
viendo dibujos animados
y reventando globos
eso fue lo mejor
recuerda los tiempos
cuando no tenia ni un centavo
recuerdo los tiempos
cuando no tenia ni un centavo
esos fueron los mejores dias