Traducción de la letra de la canción Lucy Pearl Tells - Lucy Pearl

Lucy Pearl Tells (original)

Man: Yo Sadik: I used to play in this marching band man, you gonna think I’m lying,
cause I’m telling you, I did.
Man: Not you
Sadik: Alabama A&M
Man: Not you, that’s right?
Sadik: That’s right, that’s where I meet Dawn Robinson at.
Man: Who that fly thang?
Sadik: Boy, don’t be calling her fly that’s my lil' sister.
Man: (laughing)
Sadik: Also Ali dude, Ali was trying to go to Alabama A & M, but you know.
He didn’t, he stuck on New York, so you know, he just stayed in New York and
froze to death.
Man: Is that the DJ guy?
Sadik: Man shut up, man you don’t know you sound fake.
But check it out,
anyway we used to do umm, «I wanna dance tonight"I had a dream a marching band
did it man.
I called you know, the school and went back to college man,
that’s were I got all my degree’s at.
We just played on graduation.
(Band instruments began to play, «I wanna dance tonight»)
Band fades out.

(traducción)

Hombre: Yo Sadik: Solía ​​tocar en esta banda de música hombre, vas a pensar que estoy mintiendo.
porque te digo que lo hice.
hombre: tu no
Sádico: Alabama A&M
Hombre: Tú no, ¿verdad?
Sadik: Así es, ahí es donde me encuentro con Dawn Robinson.
Hombre: ¿Quién es ese que vuela?
Sadik: Chico, no la llames mosca, esa es mi pequeña hermana.
Hombre: (riendo)
Sadik: También Ali amigo, Ali estaba tratando de ir a Alabama A & M, pero ya sabes.
No lo hizo, se quedó en Nueva York, así que ya sabes, solo se quedó en Nueva York y
se congeló hasta la muerte.
Hombre: ¿Ese es el DJ?
Sadik: Hombre, cállate, hombre, no sabes que suenas falso.
Pero échale un vistazo,
de todos modos, solíamos hacer umm, «Quiero bailar esta noche», tuve un sueño, una banda de música
lo hizo hombre.
Llamé, ya sabes, a la escuela y volví a la universidad,
ahí es donde obtuve todos mis títulos.
Acabamos de jugar en la graduación.
(Los instrumentos de la banda comenzaron a tocar, «Quiero bailar esta noche»)
La banda se desvanece.