| Battle of the sexes radio,
| radio batalla de sexos,
|
| Where it is 12:45 in the
| Donde son las 12:45 en el
|
| A.m n disturbing the pieces
| Estoy perturbando las piezas
|
| Are in studio guests,
| Están en los invitados del estudio,
|
| Our hotline is lit the fuck up
| Nuestra línea directa está jodidamente iluminada
|
| With people with relationship issues,
| Con personas con problemas de relación,
|
| Caller number one yall I’m air,
| Persona que llama número uno, soy aire,
|
| Yeah Man, yall tell me if I’m crazy
| Sí, hombre, dime si estoy loco
|
| Because this girl in here trippin,
| Debido a que esta chica aquí Trippin,
|
| You know what I’m sayin,
| sabes lo que estoy diciendo,
|
| I’m a real man, I take care of my
| Soy un hombre de verdad, me cuido
|
| Home, I take care of my kids,
| Hogar, cuido a mis hijos,
|
| Pay all my bills, I mean I ain’t
| Pagar todas mis facturas, quiero decir que no
|
| Gone lie, I may check a little
| Ido a mentir, puedo comprobar un poco
|
| Female from time to time on
| Mujer de vez en cuando
|
| The side, you know what I’m talkin bout,
| El lado, ya sabes de lo que estoy hablando,
|
| But what man don’t, so how can I break
| Pero qué hombre no, así que ¿cómo puedo romper
|
| This down to her,
| Esto se debe a ella,
|
| Ludacris how do you feel about
| Ludacris, ¿cómo te sientes acerca de
|
| This particular situation
| Esta situación especial
|
| Get your money right Ladies
| Obtenga su dinero bien, señoras
|
| Learn to sign your own checks,
| Aprenda a firmar sus propios cheques,
|
| But don’t call me after midnight unless we havin sex,
| Pero no me llames después de la medianoche a menos que tengamos sexo,
|
| Don’t ever assume nothin no man gone be a man,
| Nunca asumas que ningún hombre se ha ido a ser un hombre,
|
| A groupie gone be a groupie, a fan gown be a fan,
| Una groupie se ha convertido en una groupie, un vestido de abanico se convierte en un fan,
|
| These tricks gown keep on trickin
| Estos trucos siguen siendo trucos
|
| Those hustlers gown keep hustlin,
| El vestido de los buscavidas sigue siendo hustlin,
|
| As long as there’s new couchy, dogs gone keep fuckin,
| Mientras haya un nuevo sofá, los perros se han ido, siguen jodiendo,
|
| So don’t be all up in my phone, replyin to womens pagers,
| Así que no te metas en mi teléfono, respondiendo a los localizadores de mujeres,
|
| I thought your mama taught you, you should never talk to strangers!
| ¡Pensé que tu mamá te enseñó que nunca debes hablar con extraños!
|
| Don’t you ever ask no question that you really don’t want the answer to,
| Nunca hagas ninguna pregunta cuya respuesta realmente no quieras,
|
| So stop poppin off at the mouth, like Neno Brown ill have to cancel you,
| Así que deja de estallar en la boca, como si Neno Brown tuviera que cancelarte,
|
| Handle you, stop the ride, leave you on the avenue,
| Manejarte, parar el paseo, dejarte en la avenida,
|
| half of you, always wantin some nigga to pampa you and that’l do for him
| la mitad de ti, siempre queriendo que algún negro te pampa y eso lo hará por él
|
| But not for me, I’ll probably baffle you,
| Pero no para mí, probablemente te desconcierte,
|
| And if he wants to act a fool, Il show em what the gat will do,
| Y si quiere actuar como un tonto, les mostraré lo que hará el gat,
|
| run along go find somebody to snitch on or go chit-chatter to,
| corre, ve a buscar a alguien a quien delatar o con quien charlar,
|
| Then your name will follow with A
| Entonces su nombre seguirá con A
|
| What ever happened to…
| ¿Qué le pasó a…
|
| Exact-del, that’s just what she need-ele…
| Exacto-del, eso es justo lo que ella necesita-ele…
|
| Damn Right player AIHT, thank you
| Maldito jugador correcto AIHT, gracias
|
| For callin, next caller,
| Para llamar, próxima llamada,
|
| Yeah I hear you
| si te escucho
|
| But, let’s talk about the fake ass brothers
| Pero, hablemos de los hermanos falsos.
|
| With the 24's but can not pay the note
| Con los 24 pero no puedo pagar la nota
|
| On they lease, and my nigga with this
| En alquilan, y mi nigga con esto
|
| High style chains and I can’t get him
| Cadenas de alto estilo y no puedo conseguirlo
|
| To pay his damn child support, that’s
| Para pagar su maldita pensión alimenticia, eso es
|
| Why we makin mo money and ownin our own property,
| Por qué hacemos dinero y somos dueños de nuestra propiedad,
|
| And right just as nice, so now, I guess if we want to, we can bare ya too now
| Y justo igual de agradable, así que ahora, supongo que si queremos, podemos desnudarte también ahora
|
| Interestin, Shauna you wanna
| Interesante, Shauna quieres
|
| Stick on this one?
| ¿Seguir con este?
|
| Get your money right nigga’s
| Obtenga su dinero correcto nigga
|
| Get a bitch that can keep up with you,
| Consigue una perra que pueda seguirte el ritmo,
|
| I’m tired of thinking to myself why in the hell did I ever fuck wid you!
| ¡Estoy cansado de pensar por qué diablos follé contigo!
|
| Don’t stup wid you, sick of your childish games and all the stuff you do,
| No te quedes contigo, harto de tus juegos infantiles y todas las cosas que haces,
|
| I proberly mentioned your name, but true to the game, I’ve had enough of you,
| Probablemente mencioné tu nombre, pero fiel al juego, ya he tenido suficiente de ti,
|
| I’ve seen your type before, doin the 4's all over the floor,
| He visto tu tipo antes, haciendo los 4 por todo el piso,
|
| he’s flashin his chain’s, he’s flashing his dough, he drinkin the
| está mostrando su cadena, está mostrando su masa, está bebiendo el
|
| Fifths, then drinkin them all,
| Quintos, luego bebiéndolos todos,
|
| but what you don’t know this nigga fraud
| pero lo que no sabes es este fraude negro
|
| he can’t even afford to smoke,
| ni siquiera puede permitirse fumar,
|
| back in the hood all the hustlers and g’s, no he’s a joke,
| De vuelta en el barrio todos los estafadores y g's, no, es una broma,
|
| that’s why I treat a nigga, just when he eat it I tell him 'beat
| por eso trato a un negro, justo cuando se lo come le digo 'golpe'
|
| It nigga' real bitches, true to the game,
| Son verdaderas perras negras, fieles al juego,
|
| That’s how you G a nigga,
| Así es como eres G a nigga,
|
| DTP stayin the zone, like we on PCP,
| DTP permanece en la zona, como nosotros en PCP,
|
| Chrome on the SS Shawn, I blow the PCP
| Chrome en el SS Shawn, golpeo el PCP
|
| Yall niggas ain’t on my level, i do it so hood,
| Todos los niggas no están a mi nivel, lo hago así,
|
| Pine apple an berry weed we feeling so good,
| Piña y hierba de bayas nos sentimos tan bien,
|
| lightning is Sup-doo, I get my own stack,
| el rayo es Sup-doo, obtengo mi propia pila,
|
| that’s why I leave them 200 i never call back,
| por eso les dejo 200 nunca devuelvo la llamada,
|
| Thats right shawnna pussy rule the world!
| ¡Así es, el coño de Shawnna gobierna el mundo!
|
| Yes it does, next caller,
| Sí, lo hace, próxima llamada,
|
| What’s up
| Que pasa
|
| Man what’s up this is Marv, I wanna
| Hombre, ¿qué pasa? Soy Marv, quiero
|
| Know the log that some body talk to
| Conozca el registro con el que algún cuerpo habla
|
| This triflin ass women like me,
| Esta triflin culo mujeres como yo,
|
| I’m a good man but all these
| Soy un buen hombre, pero todos estos
|
| Good men get treated like shit
| Los buenos hombres son tratados como una mierda
|
| Our friends callin at 3:30 in the morning
| Nuestros amigos llaman a las 3:30 de la mañana
|
| Marcus dont wanna talk about no numbers,
| Marcus no quiere hablar de no números,
|
| Marcus wanna talk about that ass,
| Marcus quiere hablar de ese culo,
|
| And I ain’t havin it, ya got someone
| Y no lo tengo, tienes a alguien
|
| To talk to these women, because they
| Para hablar con estas mujeres, porque ellas
|
| Need to be told, eye twenty you better
| Necesito que me lo digan, ojo veinte mejor
|
| Talk to em,
| Habla con ellos,
|
| Get your money right Ladies tell the man to get gone,
| Obtenga su dinero bien, damas, dígale al hombre que se vaya,
|
| But don’t you show up to my crib with your period on,
| Pero no te apareces en mi cuna con tu período,
|
| This is lesson one baby, Listen, how should I begin, em,
| Esta es la lección uno bebé, escucha, ¿cómo debo empezar, em?
|
| Ain’t no such thing as a plutonic friend,
| No hay tal cosa como un amigo plutónico,
|
| your lying to yourself if you don’t think you want more,
| te mientes a ti mismo si no crees que quieres más,
|
| so don’t you call me insecure when he show up at your door,
| así que no me llames insegura cuando aparezca en tu puerta,
|
| you all claim to have substance, self respect and some class,
| todos ustedes dicen tener sustancia, respeto propio y algo de clase,
|
| But half naked in the club, and steady shaking your ass,
| Pero medio desnudo en el club, y constantemente sacudiendo tu trasero,
|
| Screamin I ain’t done enough to touch you under your skirt,
| Gritando, no he hecho lo suficiente como para tocarte debajo de la falda,
|
| But who the hell are you to tell me what my money is worth,
| Pero, ¿quién diablos eres tú para decirme cuánto vale mi dinero?
|
| I’m on the streets and you trippin «I don’t make you feel safe»
| Estoy en las calles y te tropiezas «No te hago sentir seguro»
|
| I stay at home and you complaining that you «think we need space»
| Yo me quedo en casa y tú te quejas de que «crees que necesitamos espacio»
|
| I’m that sayin that its fair but thats the way that it is,
| Estoy diciendo que es justo, pero así son las cosas,
|
| Ain’t no nigga tryna marry you with four or five kids,
| ¿No hay ningún negro que intente casarse contigo con cuatro o cinco hijos?
|
| It may sound a little harsh but it’s straight from the heart,
| Puede sonar un poco duro, pero es directo desde el corazón,
|
| A nigga didn’t write the scripts so I’m just doin my part,
| Un negro no escribió los guiones, así que solo estoy haciendo mi parte,
|
| Yeah,
| Sí,
|
| Preach my brother preach,
| Predica mi hermano predica,
|
| I be woman that heard that,
| yo soy mujer que escucho eso,
|
| And you better believe they did
| Y es mejor que creas que lo hicieron
|
| And some millions of people listening,
| Y algunos millones de personas escuchando,
|
| That’s our show for this year,
| Ese es nuestro show para este año,
|
| Good ladies and gentle man,
| Buenas damas y gentil hombre,
|
| I got to get a piece of ass my damn self
| Tengo que conseguir un pedazo de culo yo mismo
|
| AIHT, check at same time, same place
| AIHT, comprobar a la misma hora, mismo lugar
|
| Tomorrow, Battle of the sexes radio
| Mañana, radio Batalla de sexos
|
| Signing off, good night! | Me despido, buenas noches! |