Traducción de la letra de la canción Alento - Luísa Maita

Alento (original)

Acordo cedo, com o pé no freio
E o mundo inteiro começa a girar
Num banheiro, olho no espelho
Crio coragem e ponho pra andar
Carteira, chave no bolso
Tá carregando meu celular
Acredita, ninguém apita
Quem vai querer hoje me segurar
É, eu tô na vida pra virar
Que a felicidade vem, eu tô sonhando mais além
Não, nem vem aqui me atazanar
Se eu tô rindo é pra você olhar pro céu, meu bem, é
Eu não fui feita pra fingir, eu tô ligada no amor que se tem pra viver
[Eu vou, eu vou, eu vou
Com fé eu vou
Isso aê, isso aê, isso aê
Com fé eu vou.]

Alento (traducción)

Me despierto temprano, con el pie en el freno
Y el mundo entero comienza a girar
En un baño, me miro en el espejo.
Me armo de valor y lo pongo a andar
Monedero, llave en el bolsillo
esta cargando mi celular
Créeme, nadie silba
quien me va a querer abrazar hoy
Sí, estoy en la vida para dar la vuelta
Que la felicidad llega, estoy soñando más allá
No, ni siquiera vengas a molestarme.
Si me estoy riendo es para que mires al cielo, baby, yeah
No fui hecho para fingir, estoy conectado al amor que tienes que vivir
[Lo haré, lo haré, lo haré
Con fe lo haré
Eso es, eso es, eso es
Con fe lo haré.]