Traducción de la letra de la canción Sutil - Luísa Maita

Sutil (original)

Aqui vai surgindo
Sutil e quente
Como um dia pensou
Vapor bonito que ninguém te contou
Era o que você sonhou
Teu a chegar
Bonito como você queria ver
O amor e tudo que queria contar
Não vai dar conta de explicar
Como chegou
Daquele ponto que queria mostrar
Será que valeria a pena sonhar
Em vez de só continuar
Vale contar
Que isso muito já aconteceu
É que quem chega não precisa gritar
Porque é bom continuar
Sutil e quente
Vapor bonito, é
O que você sonhou
Sutil e quente
Vapor bonito
O que você sonho

Sutil (traducción)

Aquí aparece
Sutil y cálido
como un dia pensaste
Hermoso vapor que nadie te dijo
fue lo que soñaste
tu llegada
hermosa como querias ver
El amor es todo lo que quería decir
No será capaz de explicar
como llego
A partir de ese momento quise mostrar
¿Valdría la pena soñar
En lugar de simplemente continuar
vale la pena contar
Que esto ya ha pasado
Es que el que llega no necesita gritar
porque es bueno seguir
Sutil y cálido
buen vapor, si
Que soñaste
Sutil y cálido
hermoso vapor
Que soñaste