| One
| Una
|
| Three
| Tres
|
| One, Two, Two, Four
| Uno, dos, dos, cuatro
|
| Zurück in die Höhle mit euch Physikern
| De vuelta a la cueva con ustedes físicos
|
| Analytikern, Welt bügelglatt übermannt oder -fraut
| Analistas, mundo dominado o -fraude
|
| Heucheln, wenn der Applaus
| Fingir cuando los aplausos
|
| Den man einfach und mit Verlaub übersprühen kann
| Que puedes rociar fácilmente y con el debido respeto
|
| Sieh dich an, du bist avant garde und nicht einfach nur gender
| Mírate, eres vanguardista y no solo de género
|
| Dafür gibt es keinen Nobelpreis, sondern ein Milka Tender
| No hay premio Nobel para esto, sino un Milka Tender
|
| Fick dich und ihn auch, liebe Menschen und Neger
| Vete a la mierda tú y él también, querida gente y negros
|
| Das Reich ist saturiert, wie man an vollen Booten sehen kann
| El reino está saturado, como se puede ver desde barcos llenos
|
| Der Negroman, Ergebnis kategorischer Entmenschlichung
| El negro, resultado de la deshumanización categórica
|
| In dem es schon länger nichts mehr gibt, das sich zu pfänden lohnt
| En el que no ha habido nada que valga la pena apoderarse durante mucho tiempo
|
| Klettert an Wänden hoch, würgt gleichmäßig
| Trepa por las paredes, se ahoga uniformemente
|
| Bricht konventionenbrechende Äffchen auf Teppiche
| Rompe monos que rompen convenciones en alfombras
|
| Lemminge, folgt mir in den Tod oder führt
| Lemmings, síganme hasta la muerte o guíen
|
| Besser für nichts sterben als für irgendetwas leben
| Mejor morir por nada que vivir por cualquier cosa
|
| Ich liebe den Menschen an sich aber hasse sein Benehmen
| Amo a las personas pero odio su comportamiento.
|
| Betreten und vorallem was er darstellt
| Entra y sobre todo lo que representa
|
| Lass ihn für mich tanzen und bewerfe ihn mit Hartgeld
| Haz que baile para mí y tírale monedas.
|
| Sorg mit Scheinwerfern dafür
| Ocúpate de eso con los faros
|
| Dass er sich trotzdem für 'nen Star hält
| Que todavía piensa que es una estrella
|
| Hip Hop hurray!
| ¡Hurra hip hop!
|
| Pränatale Diagnostik hätte dich verhindert | El diagnóstico prenatal le habría impedido |
| Negroman — keine Liebe
| Negroman - sin amor
|
| Hello, I’m the Nepumuk
| Hola soy el Nepumuk
|
| Von nebenan, äh unten drunter
| Desde la puerta de al lado, uh abajo
|
| Ich bin der Coolste im Dorf
| soy el mas cool del pueblo
|
| Zumindest in meinem Bunker
| Al menos en mi búnker
|
| Ohne dicke, fette Klunker
| Sin cacharros grandes y gordos
|
| Eingelullte Fickfressmaschine
| Arrullada máquina de comer mierda
|
| Ich hol' mir noch einen runter
| voy a masturbarme otro
|
| Um entspannt mit Gott reden zu können, denn sie ist 'ne Frau
| Poder hablar con Dios de una manera relajada, porque es mujer.
|
| Doch Fortuna dreht das Rad, immerhin der Planet bleibt blau
| Pero la fortuna hace girar la rueda, al menos el planeta se mantiene azul
|
| Ich auch! | ¡Yo también! |
| Störbilder als Kunst, der ist’n schlimmer Finger
| Imágenes perturbadoras como arte, eso es un mal dedo
|
| Die graue Eminenz und ich drehten einst krumme Dinger
| La eminencia gris y yo una vez filmamos cosas torcidas
|
| Aber jetzt ist alles anders, ich bin unterkörperfrei
| Pero ahora todo es diferente, estoy libre en la parte inferior del cuerpo.
|
| Und unerhörterweise hört ihr meine stummen Schreie
| E increíblemente escuchas mis gritos silenciosos
|
| Kinder der Aufklärung, räumt eure Zimmer auf
| Hijos de la Ilustración, ordenad vuestras habitaciones
|
| Ins Höhlengleichnis zurück, sonst bleibt die Flimmerkiste aus (aus)
| Volviendo a la alegoría de la cueva, de lo contrario la caja de gafas se queda apagada (apagada)
|
| Die Welt ist aus Pisse gemacht
| El mundo está hecho de orina.
|
| Ich bin fast unberechenbar, weil meine Mukke kein Wissen schafft
| Soy casi impredecible porque mi música no crea conocimiento.
|
| Das System ist perfekt, wir bräuchten 'ne Kissenschlacht
| El sistema es perfecto, necesitamos una pelea de almohadas.
|
| Ersticken an der Macht oder am Ruhm oder etwas anderem
| Ahogar con el poder o la fama o algo más
|
| Liebe mit dem Bildschirm machen ist das neue Heiraten, kirchlich!
| ¡Hacer el amor con la pantalla es el nuevo matrimonio, Churchy!
|
| Jeder VIP-Bereich ist einladend
| Cada área VIP invita
|
| Falsches Denken, aber wenigstens was machen | Mal pensamiento, pero al menos haz algo. |
| Keinen geilen Beat hinbekommen
| No puedo obtener un gran ritmo
|
| Dann kauf ich mir halt paar Sachen
| Entonces solo compraré algunas cosas.
|
| Um Befriedigung zu erreichen und glücklich zu werden
| Para lograr la satisfacción y ser feliz.
|
| Oder einsam zu sterben… Das ist fast das gleiche
| O morir solo... es casi lo mismo
|
| Ich tolerier' nur eine Art und Weise
| Solo tolero una manera
|
| Ey yo, (Meine) war das schon alles?
| Ey yo, (mío) ¿eso fue todo?
|
| Natürlich nicht du Hurensohn, hör richtig hin
| Claro que no hijo de puta, escucha atentamente
|
| Die mit dem besten Betttuch vertuschte Mösenpfütze
| El charco de coño tapado con la mejor sábana
|
| Stinkt immernoch aus dem Raum
| Todavía apesta de la habitación.
|
| Außer dem Deo nix im Griff
| Nada bajo control excepto el desodorante
|
| Aus dem sabbrigen Mundwinkel
| Desde la comisura babosa de su boca
|
| Tropft das letzte bisschen Schlick über den Beat
| Goteando el último trozo de limo a través del ritmo
|
| Und verteilt sich gleichmäßig über die Snares
| Y se extiende uniformemente sobre las trampas
|
| Jetzt wird hier gründlich aufgeräumt
| Completamente limpiado aquí ahora
|
| Ich putz' dir nicht mehr hinterher
| Ya no voy a limpiar después de ti
|
| Deine Ergüsse hören sich an wie ein Drehbuch fürs Traumschiff
| Tus efusiones suenan como un guión para el barco de los sueños.
|
| Von dem ich mich ins Meer flieh' sobald der Kaviar aus ist
| De donde huyo al mar en cuanto se acaba el caviar
|
| Betrachte die Misere aus der besten Sicht von außen
| Ver la miseria desde la mejor perspectiva exterior
|
| Ich reflektier' hier garnix
| No estoy reflejando aquí
|
| Sondern kika-koma-kauf es einfach ein
| Pero kika-koma-solo cómpralo
|
| Yo, du machst es vor, ich mach' es nach
| Tú lo haces, yo lo haré
|
| Oder umgekehrt, die Fickfressmaschine kotzt Salat
| O viceversa, la máquina de comer follar arroja lechuga
|
| Vor den Bauernhof, an den dein Schweinskopf abhanden kam
| Frente a la finca donde se perdió tu cabeza de puerco
|
| Deine Frau singt die Hooks und hat 'ne alte Kamera | Tu esposa canta los ganchos y tiene una cámara vieja |