| Du Hässlon!
| ¡Hasslon!
|
| Hässlon!
| ¡Hasslon!
|
| Hässlon!
| ¡Hasslon!
|
| Der Klarsichttransfer auf deinen Organismus ist missraten
| La transferencia transparente a tu organismo falló
|
| Rationale Bits mit Beatschlägen übertragen
| Transmitir bits racionales con latidos
|
| Funktioniert nur solange ein krankes Hirn an den Pads sitzt
| Solo funciona mientras un cerebro enfermo esté sentado en las almohadillas.
|
| Ich verbann' mein Spiegelbild ins Whiskyglas und ex es
| Prohibo mi reflejo en el vaso de whisky y lo extingo
|
| Bau Papierflieger aus deinen Verträgen
| Construye aviones de papel a partir de tus contratos
|
| Setz die Gammastrahlung aus und schmeiß' sie in Plattenläden
| Exponer los rayos gamma y tirarlos en las tiendas de discos
|
| Und beeinflusse so Kreativevolution
| Y así influir en la evolución creativa.
|
| Mutiere Gehirnzellen und töte den Meinungsklon
| Muta las células cerebrales y mata el clon mental.
|
| Du bist Mathematik, ich zerbreche an der Gleichung
| Eres matemática, rompo la ecuación
|
| Der in allen Lagen allgegenwärtigen Zweckverfehlung
| La apropiación indebida omnipresente en todas las situaciones
|
| Und belächle sie, versuche nicht ihr zu verfallen
| Y sonríele, trata de no enamorarte de ella
|
| Nur für und gegen XY und ich gegen euch alle, yo
| Solo a favor y en contra de XY y yo contra todos ustedes, yo
|
| Triumphier' über niemand' als mich selbst
| triunfar sobre nadie más que sobre mí mismo
|
| Triumphiert die Wahrheit überall, das Hoch, für das du dich hältst
| La verdad triunfa en todas partes, lo alto que crees que eres
|
| Einen Poeten und Lyriker, los los rap schon
| Un poeta y letrista, vamos a rapear
|
| Was hat Musik aus dir gemacht? | ¿Qué ha hecho la música de ti? |
| Ein' Hässlon
| un hasslon
|
| Bürger von Hässlonien
| Ciudadanos de Hasslonia
|
| Sterbt mit etwas Würde
| Morir con algo de dignidad
|
| Bringt mir meine Fackel
| Tráeme mi antorcha
|
| Alle in die Kirche
| todos a la iglesia
|
| Du Hässlon!
| ¡Hasslon!
|
| Hässlon!
| ¡Hasslon!
|
| Anzünden!
| ¡Luz!
|
| Hässlon!
| ¡Hasslon!
|
| Bürger von Hässlonien
| Ciudadanos de Hasslonia
|
| Sterbt mit etwas Würde | Morir con algo de dignidad |
| Bringt mir meine Fackel
| Tráeme mi antorcha
|
| Alle in die Kirche
| todos a la iglesia
|
| Du Hässlon!
| ¡Hasslon!
|
| Hässlon!
| ¡Hasslon!
|
| Anzünden!
| ¡Luz!
|
| Hässlon!
| ¡Hasslon!
|
| Yo-ah! | Yo-ah! |
| Zeig' mir deine Tättowierungen
| muéstrame tus tatuajes
|
| Körperkulturelle Konservierung geistiger Verwirrung
| Preservación de la cultura física de la confusión mental.
|
| Deine Scheißübertoleranz ist wirklich niedlich
| Tu tolerancia a la mierda es muy linda.
|
| Und hat Platz in jedem wacken Ohr aber auf diesem Beat nicht
| Y tiene espacio en cada oído despierto pero no en este ritmo
|
| Huldige der Szene mit aufgepumpten Freunden
| Rinde homenaje a la escena con amigos animados
|
| Wenn du denkst du bist in Brooklyn muss ich dich enttäuschen
| Si crees que estás en Brooklyn tengo que decepcionarte
|
| Du befindest dich auf dem schmalen Grad der Erkenntnis
| Estás en el nivel estrecho del conocimiento.
|
| Dass das Sägeblatt näher kommt und du von mir gelenkt bist
| Que la hoja de la sierra se va acercando y te dejo guiar por mi
|
| Yo, zwei Pseudopoetenhälften
| Yo, dos mitades de pseudopoeta
|
| Im Kühlhaus zerbrechen am Hammer in der Kälte
| En la cámara frigorífica, el martillo se rompe en el frío.
|
| Hässlonien wird zerstört, Im Kino 16:9
| Hasslonia es destruida, en el cine 16:9
|
| Das Publikum erfreut sich an vielen brennenden Toys, yo
| La audiencia disfruta de muchos juguetes en llamas, yo
|
| Durch die Jüngerschaft des Sichtexoteismus
| A través del discipulado del exotismo visual
|
| Ein Schritt zurück in eine angebrachte Richtung
| Un paso atrás en la dirección adecuada
|
| Konträr zur Bewegung der Schmockrapperverdichtung
| Contrariamente al movimiento de compresión Schmockrapper
|
| Yo, du Hässlon!
| ¡Eh, conejito!
|
| Bürger von Hässlonien
| Ciudadanos de Hasslonia
|
| Sterbt mit etwas Würde
| Morir con algo de dignidad
|
| Bringt mir meine Fackel
| Tráeme mi antorcha
|
| Alle in die Kirche
| todos a la iglesia
|
| Du Hässlon!
| ¡Hasslon!
|
| Hässlon!
| ¡Hasslon!
|
| Anzünden!
| ¡Luz!
|
| Hässlon!
| ¡Hasslon!
|
| Bürger von Hässlonien
| Ciudadanos de Hasslonia
|
| Sterbt mit etwas Würde
| Morir con algo de dignidad
|
| Bringt mir meine Fackel | Tráeme mi antorcha |