Traducción de la letra de la canción Alltagserscheinung - Tufu, Eloquent

Alltagserscheinung (original)

Ich hoff', ich erbrech' nicht
Was du sagst ist schon irgendwie auszuhalten, aber irgendwie lästig
Ich hoffe, du lässt mich gehen, wenn ich will
Sprich nicht, ich versprech' dir, ich komme nie wieder
Ich hoff', ich erbrech' nicht
Was du sagst ist schon irgendwie auszuhalten, aber irgendwie lästig
Ich hoffe, du lässt mich gehen, wenn ich will
Sprich nicht, ich versprech' dir, ich komme nie wieder
Wer du bist, Scheiß drauf, welche Frage quält Fritz Limo
Kokain-Geschmack ist kaltgestellt und wartet auf Öffnung
Am Club Mate-Kasten und du willst in keine Schublade passen
Moralvermittlung, Welteinklang
Ich vermittel' einen Scheißdreck, ich rap einfach
Yo, was du grad nicht Wert schätzt
Denn du schätz gerade lieber den Wert deiner Airmax
Cool, hast den nächsten, krepier nicht im Feldzwang (?)
Berühr nicht das Mic als wäre Aids dran
Es ist so simpel, doch keiner lässt's zu, außer Melodiesinfonie und T.U.F.U
Halt an, die Stelle ist dope, wirf den Anker
Ein paar wacke Menschen sagen «Bro» zueinander
Nein, ich lach nicht über euch, ich lache euch an
Wenn der Szene-Schwanz kommt kneif ich die Backen zusammen
Small-Talk-Ästhet ich fackel nicht lang
Hatt' auf Denken wenig Lust und bin machen gegangen
Du willst wissen was — dein' Kopf zu
Du machst auf Chill, aber innerlich kochst du
Eine Konversation keinen Gewinn
Tu nach 2 Minuten so als hättest du Ahnung wer ich bin
(Wer bist du denn?)
Ich bin Tufu, aus der weniger-scheiße-und-mehr-cool-Crew
Ich hoff', ich erbrech' nicht
Was du sagst ist schon irgendwie auszuhalten, aber irgendwie lästig
Ich hoffe, du lässt mich gehen, wenn ich will
Sprich nicht, ich versprech' dir, ich komme nie wieder
Ich hoff', ich erbrech' nicht
Was du sagst ist schon irgendwie auszuhalten, aber irgendwie lästig
Ich hoffe, du lässt mich gehen, wenn ich will
Sprich nicht, ich versprech' dir, ich komme nie wieder
Die Quadratur des Dreiecks
Der Jutebeutel erhält seinen Zweck erst, wenn er den Kopf eines Hipsters
bereithält
Dein Smartphone gewährt dir Einblick in die Scheinwelt
Bis … Zu deiner Bühne klimpern wie Kleingeld
Yo, dein Leben ist ne Sitcom wie Seinfeld
Ich ernte die Früchte des Zorns wie Kinder im Maisfeld
Und weil der dazu ja bestimmt noch was einfällt
Spuck ich Rosen und Senfgas (?), Dickdarm und Keimzellen
Du bist umgeben von nichts denkenden Leuten
Lebst das Leben einer Ratte zwischen Menschen und Mäusen
Dubstep ist Scheiße, weil Typen wie du es gut finden
Ich muss dein Produzenten-Team finden, töten und ihr Blut trinken
Schweg besser, weil deine Stimme auf keinen Beat geht
Du trägst Supreme, weil Tyler Supreme trägt
Du bist das Opfer eines Marketing-Experten
Wie junge Soldaten, die im Schützengraben liegen und sterben
Ich hoff', ich erbrech' nicht
Was du sagst ist schon irgendwie auszuhalten, aber irgendwie lästig
Ich hoffe, du lässt mich gehen, wenn ich will
Sprich nicht, ich versprech' dir, ich komme nie wieder
Ich hoff', ich erbrech' nicht
Was du sagst ist schon irgendwie auszuhalten, aber irgendwie lästig
Ich hoffe, du lässt mich gehen, wenn ich will
Sprich nicht, ich versprech' dir, ich komme nie wieder

Alltagserscheinung (traducción)

espero no vomitar
Lo que dices es un poco tolerable, pero un poco molesto.
Espero que me dejes ir si quiero
No hables, te prometo que nunca volveré
espero no vomitar
Lo que dices es un poco tolerable, pero un poco molesto.
Espero que me dejes ir si quiero
No hables, te prometo que nunca volveré
Quién eres, a la mierda, qué pregunta asalta a Fritz Limo
El sabor de la cocaína está en espera esperando la apertura
En la caja del Club Mate y no quieres caber en ninguna caja
Educación moral, armonía mundial
Enseño mierda, solo rapeo
Yo, lo que no aprecias en este momento
Porque prefieres estimar el valor de tus Airmax
Genial, tienes el siguiente, no mueras en el campo (?)
No toques el micrófono como si fuera el SIDA
Es tan simple, pero nadie lo permite, excepto Melody Symphony y T.U.F.U.
Espera, este lugar es genial, tira el ancla
Algunas personas valientes se dicen "Bro" entre sí
No, no me estoy riendo de ti, me estoy riendo de ti
Cuando llega la cola de la escena, me pellizco las mejillas.
Pequeña charla esteta, no dudaré
No tenía ganas de pensar y fui a hacerlo.
Quieres saber algo - cierra la cabeza
Pretendes relajarte, pero por dentro estás cocinando
Una conversación sin ganancia
Después de 2 minutos, finge que no tienes idea de quién soy.
(¿Quien eres tu entonces?)
Soy Tufu, del grupo menos mierda más genial
espero no vomitar
Lo que dices es un poco tolerable, pero un poco molesto.
Espero que me dejes ir si quiero
No hables, te prometo que nunca volveré
espero no vomitar
Lo que dices es un poco tolerable, pero un poco molesto.
Espero que me dejes ir si quiero
No hables, te prometo que nunca volveré
La cuadratura del triangulo
El bolso de yute solo cumple su función cuando tiene la cabeza de un hipster
Listo
Su teléfono inteligente le da una idea del mundo ilusorio.
Hasta que... A tu escenario tintineando como un cambio
Yo, tu vida es una comedia de situación como Seinfeld
Cosecho los frutos de la ira como niños en un maizal
Y porque definitivamente se le ocurrirá algo más.
Escupo rosas y gas mostaza (?), colon y células germinales
Estás rodeado de gente que no piensa en nada.
Vive la vida de una rata entre humanos y ratones
El dubstep apesta porque a los chicos como tú les gusta.
Necesito encontrar a tu equipo de producción, matarlos y beber su sangre.
Mejor balancéate porque tu voz no seguirá el ritmo
Usas Supreme porque Tyler usa Supreme
Eres víctima de un vendedor
Como jóvenes soldados tirados en las trincheras y muriendo
espero no vomitar
Lo que dices es un poco tolerable, pero un poco molesto.
Espero que me dejes ir si quiero
No hables, te prometo que nunca volveré
espero no vomitar
Lo que dices es un poco tolerable, pero un poco molesto.
Espero que me dejes ir si quiero
No hables, te prometo que nunca volveré