| «Give me a mic onstage and that’s all over with»
| "Dame un micrófono en el escenario y eso se acabó"
|
| «The fuck y’all want?»
| "¿Qué mierda quieren?"
|
| «What's going on with these guys?»
| "¿Qué está pasando con estos tipos?"
|
| «The fuck y’all want?»
| "¿Qué mierda quieren?"
|
| Nein, ich wollte nie auf das Cover der Juice
| No, nunca quise estar en la portada de Juice.
|
| Kein Teil sein dieses Faschingumzugs!
| ¡No seas parte de este desfile de carnaval!
|
| Diese Szene ist wie ein Klassenausflug in den Erwachsenenvollzug
| Esta escena es como un viaje de clase a la prisión de adultos.
|
| Und mein Fressbrett ist wie Unrecht, ich lass es nicht zu!
| Y mi tablero de comida está mal, ¡no lo dejaré!
|
| Egal ob Krieg oder Frieden mitten im Ballungsgebiet
| Ya sea la guerra o la paz en medio de un área metropolitana
|
| Ich zitiere die Bibel und red in Allegorien!
| ¡Cito la Biblia y hablo en alegorías!
|
| Praktizier die physische Liebe mit deiner Annemarie
| Practica el amor físico con tu Annemarie
|
| Doch verzieh keine Miene als wär es Kalligraphie!
| ¡Pero no hagas una mueca como si fuera caligrafía!
|
| Yo, deine Raps sind wie Fünftklässler beim Brombeernpflücken
| Yo, tus raps son como niños de quinto grado recogiendo moras
|
| Meine zieren Innenstädte mit Bombenlücken!
| ¡Los míos adornan las ciudades del interior con agujeros de bombas!
|
| Ab heut bekommen diese Hurensöhne Dünnpfiff
| A partir de hoy estos hijos de puta se ponen un silbato
|
| Denn ich trete Ärsche wie mit Schuhgröße 50!
| ¡Porque pateo traseros como con zapatos de talla 50!
|
| Uh, du sitzt zugekifft im Sprachkreis
| Uh, estás sentado drogado en el círculo de idiomas
|
| Und träumst von Ludacris' Ruhesitz im Bahrain
| Y sueña con la casa de retiro de Ludacris en Baréin
|
| Morlockk schickt dir nen Kugelblitz durchs Schambein
| Morlockk envía una bola de rayos a través de tu hueso púbico
|
| Nach dieser Strophe klingt Pures Gift wie SchwarzWeiss!
| ¡Después de este verso, Pure Gift suena como blanco y negro!
|
| Jede Zeile tötet Rapper
| Cada línea mata raperos
|
| Sieh du wirst leichenblass sprech ich in Hasstiraden!
| ¡Ves, me estoy poniendo mortalmente pálido en el discurso de odio!
|
| Jede Zeile tötet Rapper
| Cada línea mata raperos
|
| Denn was du schreibst ist schwach selbst in der Massephase!
| ¡Porque lo que escribes es débil incluso en la fase masiva!
|
| Jede Zeile tötet Rapper
| Cada línea mata raperos
|
| Und jeder zweite Satz fällt in die Rasterfahndung!
| ¡Y cada segunda oración cae en la redada!
|
| Jede Zeile tötet Rapper
| Cada línea mata raperos
|
| Nimm dir ein weißes Blatt, beende die Maskerade!
| ¡Toma una sábana blanca, termina la mascarada!
|
| Was ich mache ist primitiv und strohdumm
| Lo que hago es primitivo y estúpido.
|
| Aber immer wenn ichs tue fallen Rapper tot um
| Pero cada vez que lo hago, los raperos caen muertos
|
| Sie labern groß rum
| hablan mucho
|
| Generieren mad cash!
| ¡Genera dinero loco!
|
| Dis is für die Straßenköter und meine Rapcats!
| ¡Esto es para los callejeros y mis rapaces!
|
| Jeder Track sagt nur eins:
| Cada pista dice una sola cosa:
|
| Fucker, du bist wack!
| ¡Joder, estás loco!
|
| Es macht klatsch, Schutt und Asche hinterlässt es
| Hace chismes, deja escombros y cenizas
|
| Garantiert, also mach ich mir kein Stress!
| ¡Garantizado, así que no me estreso por eso!
|
| Denk an dis was zählt und pack es in ein Track
| Piensa en lo que importa y ponlo en una pista
|
| Kauf dir dieses Tape und pack es in dein Deck
| Compra esta cinta y ponla en tu deck
|
| Drück beselt auf Play und schieß dich dabei weg!
| ¡Presiona felizmente play y dispárate!
|
| Während in meinem Keller die Leichen verwesen
| Mientras los cadáveres se pudren en mi sótano
|
| Mach ich Tracks mit dem Eisernen Besen
| Hago huellas con la escoba de hierro
|
| Die die meisten nur haten!
| ¡El más odiado!
|
| Um mal’n Beispiel zu geben wie man Mics in der Gegend rippt
| Para dar un ejemplo de cómo rasgar micrófonos en el área
|
| Sichtexotica die richtige Dosis Gegengift!
| ¡Visual Exotica la dosis justa de antídoto!
|
| Faust auf den Tisch und die Bitches geben ruh
| Puño en la mesa y las perras se callan
|
| Es ist gut aus dem falschen Grund das richtige zu tun! | ¡Es bueno hacer lo correcto por la razón equivocada! |