Letras de Vorglühen - Eloquent, Davey Dave

Vorglühen (original)

L.A. Bartender: Do you know what time it is?
You should be drinking coffee
You are a young guy
You know, it is none of my business, but if you could see what I see,
you would not be doing this to yourself
I understand what you are saying
I appreciate your concern
It is not my attention to make you uncomfortable
Please, serve me today, and I will never come in here again
If I do, you can 86 me
:Stop fucking with me!
I can 86 you anytime I want to
L.A. Bartender: I don’t give a fuck what you do
: That one’s on the house, son

(traducción)

Cantinero de Los Ángeles: ¿Sabes qué hora es?
deberías estar bebiendo café
eres un chico joven
Sabes, no es asunto mío, pero si pudieras ver lo que yo veo,
no te estarías haciendo esto a ti mismo
Entiendo lo que dices
Yo aprecio su preocupación
No es mi atencion hacerte sentir incomodo
Por favor, sírvame hoy, y nunca volveré a entrar aquí.
Si lo hago, me puedes 86
: ¡Deja de joder conmigo!
Puedo 86 cuando quiera
Camarero de Los Ángeles: Me importa un carajo lo que hagas
: Ese es de la casa, hijo