Traducción de la letra de la canción Sondermüll - Eloquent

Sondermüll (original)

Guck mal wie die Bomben fallen
Noch einmal und noch einmal
Nein ich bin kein Sonderfall
Update die Opferzahl
Uh, gib mir besser mal das Mikro
Ich übertreffe Rapper von hier bis Puerto Rico
Von hier bis Costa Rica
Pure Dope für deine Speakers
Dein sogenannter Rap klingt nach Cro oder Namika
Pack Bares auf den Tisch, für ein kalkuliertes Feature
Und jeder wird dein Album hören, einmal und nie wieder
Grüße an die Pharmaindustrie und meinen Dealer
Ich verzichte auf Tabletten aber nicht auf mein Sativa
Leute nennen mich Elo, Freunde nennen mich Nima
Attitüde wenn ich schreibe, heute oder niemals
3 Menschen verstehen es, danke dafür vielmals
Du faulst ich versenke Freeshots auf deinem Spielplatz
Heiliger Piepmatz, Psycho wie der eine von Beatnuts
Wenn ich behaupte das ich Kunst aber keine Musik mach
Mein Leben ist Kunst, Zeit für 'nen weiteren Tiefschlag
Im Scheiße fressen bin ich Profi, ein heiterer Vielfraß
Schau in meinen Kopf, guck mal wie die Bomben fallen
Schläge prasseln auf mich ein, noch einmal und noch einmal
Immer wenn ich kotz, nein ich bin kein Sonderfall
Ich bin höchstens Sondermüll, update die Opferzahl
Guck in meinen Kopf, siehst du wie die Bomben fallen
Schläge prasseln auf mich ein, noch einmal und noch einmal
Immer wenn ich kotz, nein ich bin kein Sonderfall
Ich bin höchstens Sondermüll, update die Opferzahl, noch einmal
Uh, such besser mal das Weite
Du übertriffst hier gar nichts denn du rappst immer das Gleiche
Ich töte mit der zweiten Strophe was immer ich schreibe
Verhöhne gescheiterte Versuche, behinderte Scheiße
Guck nochmal in die Runde und verzieh mich dann leise
Bin innerlich so abgestumpft, man ließ mich alleine
Werd nicht viel hinterlassen, außer 'nem Haufen Gekritzel
Den Sound den ich pinsel und in etwa so tausende Skizzen
Ich glaube zu wissen, dass da nicht mehr viel für mich kommt
Ich bau mir 'nen Jibbit oder pack das Weed in die Bong
Vertrau mir ein bisschen ich lehne mich tief in den Song
Und bau dir 'ne Brücke direkt zu dem Krieg in meinem Kopf
Schau in meinen Kopf, guck mal wie die Bomben fallen
Schläge prasseln auf mich ein, noch einmal und noch einmal
Immer wenn ich kotz, nein ich bin kein Sonderfall
Ich bin höchstens Sondermüll, update die Opferzahl
Guck in meinen Kopf, siehst du wie die Bomben fallen
Schläge prasseln auf mich ein, noch einmal und noch einmal
Immer wenn ich kotz, nein ich bin kein Sonderfall
Ich bin höchstens Sondermüll, update die Opferzahl, noch einmal

Sondermüll (traducción)

Mira las bombas caer
Una y otra vez
No, no soy un caso especial.
Actualizar el recuento de bajas
Uh, será mejor que me pases el micrófono
Supero a raperos de aqui a puerto rico
De aquí a Costa Rica
Pura droga para tus altavoces
Tu llamado rap suena como Cro o Namika
Ponga dinero en efectivo sobre la mesa para una característica calculada
Y todos escucharán tu álbum, una vez y nunca más
Saludos a la industria farmacéutica y a mi distribuidor.
Renuncio a las pastillas pero no a mi sativa
La gente me llama Elo, los amigos me llaman Nima
Actitud cuando escribo, hoy o nunca
3 personas entienden, muchas gracias por eso
Eres perezoso, estoy hundiendo tiros libres en tu patio de recreo
Santo pajarito, psicópata como ese de Beatnuts
Si afirmo que hago arte pero no música
Mi vida es arte, hora de otro golpe bajo
Soy un profesional en comer mierda, un glotón alegre
Mira dentro de mi cabeza, mira caer las bombas
Golpes llueven sobre mí, una y otra vez
Siempre que vomito, no, no soy un caso especial
Soy como máximo residuos peligrosos, actualice el número de víctimas
Mira en mi cabeza, ves las bombas cayendo
Golpes llueven sobre mí, una y otra vez
Siempre que vomito, no, no soy un caso especial
Soy como mucho un desecho peligroso, actualiza el número de víctimas, otra vez
Uh, mejor sal de ahí
Aquí no superas nada porque siempre rapeas lo mismo
mato lo que escribo con el segundo verso
Simulacros de intentos fallidos, mierda deshabilitada
Mira a tu alrededor otra vez y luego, en silencio, perdóname.
Estoy tan hastiado por dentro, me quedé solo
No dejará mucho más que un montón de garabatos
El sonido que pinto y aproximadamente miles de bocetos.
Creo que sé que no hay mucho más por venir para mí
Construyo un jibbit o pongo la hierba en el bong
Confía en mí un poco, me estoy inclinando profundamente en la canción
Y construye un puente directo a la guerra en mi cabeza
Mira dentro de mi cabeza, mira caer las bombas
Golpes llueven sobre mí, una y otra vez
Siempre que vomito, no, no soy un caso especial
Soy como máximo residuos peligrosos, actualice el número de víctimas
Mira en mi cabeza, ves las bombas cayendo
Golpes llueven sobre mí, una y otra vez
Siempre que vomito, no, no soy un caso especial
Soy como mucho un desecho peligroso, actualiza el número de víctimas, otra vez