Traducción de la letra de la canción stalingrad - Eloquent, Knowsum

stalingrad (original)

Yeah yeah Ya, a ya ya ya
Magazin ist voll, entsichert und durchgeladen
Ziel ins Visier genommen, schieße auch an guten Tagen
Ist der Kopf gefickt, hat Schicksal wieder zugeschlagen
Bleibt zu hoffen, das genug bleib um die Wut zu tragen
Jeder Song ein Hit, Elo hat in der Booth geschlafen
Strugglen bedeutet zu kämpfen und grad so genug zu haben
Und der Kampf begann schon mit den ersten Atemzug
Seitdem halt ich mich Überwasser, nenn es nicht Wagemut
Nenn es Kontrollverlust, nenn es auf der Nase landen
Labber nur voll den Stuss, wabbel herum wie Lavalampen
Keine Orientierung, keiner der mir die Richtung weist
Alles zieht an mir vorbei, nur wenig das mich trifft und bleibt
Aber das juckt nich weil, leben ist doch nur ein witz
Immer noch jung und frei, nehmen einfach alles mit
Geben meistens keinen fick, genuß steht über allen ja
Rapper stecken fest in der Trap als wär es Stalingrad
Wer kommt da lebend wieder raus
Macht das für dich sinn, ist das wirklich was du brauchst?
Was macht dein leben gar noch aus, jeder strebt nach glück
Doch die meisten fallen raus, oder unten durch oder hintenweg
Jeder lebt in furcht oder auch im dreck
Denk nicht an morgen, aber tu alles für den lust gewinn
Sorg dich nicht das andere unten sind, musst du nicht

(traducción)

Sí, sí, sí, sí, sí, sí
El cargador está lleno, desbloqueado y completamente cargado
Objetivo a la vista, dispara incluso en días buenos
Si la cabeza está jodida, el destino ha golpeado de nuevo
Esperemos que quede lo suficiente para llevar la ira
Cada canción un éxito, Elo durmió en la cabina
Luchar significa pelear y simplemente tener suficiente
Y la lucha empezó con el primer aliento
Desde entonces he mantenido mi cabeza fuera del agua, no lo llames atrevido
Llámalo pérdida de control, llámalo aterrizar en tu cara
Solo balbucea, tambalea como lámparas de lava
Sin orientación, nadie que me señale en la dirección correcta
Todo me pasa, solo un poco que me pega y se queda
Pero eso no importa porque la vida es solo una broma
Todavía jóvenes y libres, solo llévate todo con ellos
Por lo general, me importa un carajo, el placer está por encima de todo, sí
Los raperos están atrapados en la trampa como si fuera Stalingrado
quien saldra vivo de ahi
¿Tiene eso sentido para ti? ¿Es eso realmente lo que necesitas?
¿Qué importa tu vida, todos luchan por la felicidad?
Pero la mayoría de ellos se caen, o hacia abajo o hacia atrás.
Todo el mundo vive con miedo o en la suciedad
No pienses en el mañana, pero haz todo para obtener placer.
No te preocupes, los demás están caídos, no tienes que hacerlo.