Traducción de la letra de la canción Atompils - Luk&Fil, Eloquent

Atompils (original)

E-L-O, K-I
Glattbügeln der Falten
Schütte Antimaterie auf dein Kokain und Spalte es
'ne Portion Midlifecrisis für graubärtige Götter
Doch man kann Rap auch noch machen, wenn man schon alt ist
Erfahrungsbiografien werden euch zeigen was man erwartet
Mag deinen Körper am liebsten, wenn er kalt ist — Bleiche
Will mir dich allerdings schon noch einverleiben
Und ziehe nach dem Erlöschen der Geigen, deine Asche
Ein pietätsloser Affe ist Eis aus deinem Schädel, zu hastig
Kriegt Kopfschmerzen und übergibt sich wie ein Staffellaufstab auf deine Backe
Lautstark zeigen die Anderen, imaginär anwesenden
Der Shit ist catchy wie ein Lasso
Ich wollte weiterhin, auf gut Glück, Emo spielen
Google brachte mich auf die Seite der anonymen Negrophilen
Und seitdem bin ich am diggen
Mal löschen und nicht anzünden
Misanthropisch meine dystopischen Ansichten verkünden
Klar das man unter Strom steht
Sein Beef gut durch will
Ich bestell an der Nuklear-Bar ein Atompils
Aber da ich ausseh wie ein goldiges Welpe
Kann ich das knicken wie ne Sollbruchstelle
Mein Wort ist scharf, wie ein Skalpell
Seziere Hirnlose Patienten
Rapper nicht zu töten, würde bedeuten Talent zu verschwenden
Umgeben von Statisten und degenerierten Konsumenten, gescheiterten Existenzen
Die unterwürfig wedeln mit Schwänzen
Darf man alles außer denken, um Aufmerksamkeiten zu lenken
Rappen in Zeiten, um Elend und Leid zu beenden
Mich mit Reimen bekämpfen?
Nicht Möglich, weil sie direkt an mir abprellen
Und wir Rap an die Wand stellen
Der shit ist catchy, wie Handschellen
Trag den dreck in die Stammzellen
Üb' dich im Kläffen und Anbellen
Du bist so whack, man sollte besser deine Fresse mal abstellen
Nicht alles was strahlt ist Seele
Nicht alles was glänzt ist Gold
Rapper interessieren sich für Zwei Dinge Mercedes Benz und Stolz
Wir legen die gezinkten Karten auf den Tisch
Konsequenzen — Früher oder später warten sie auf dich
Wir legen die gezinkten Karten auf den Tisch
Konsequenzen — Früher oder später warten sie auf dich
Mal löschen und nicht anzünden
Philanthropisch meine utopischen Ansichten verkünden
Klar das man unter Strom steht
Schnellstmöglich auf den Mond will
Ich chill und bestell an der Nuklear-Bar ein Atompils

(traducción)

E-L-O, K-I
Planchar las arrugas
Vierta antimateria en su cocaína y divídala
Una porción de la crisis de la mediana edad para los dioses de barba gris
Pero aún puedes hacer rap cuando seas viejo
Las biografías de experiencia le mostrarán qué esperar
Le gusta más tu cuerpo cuando hace frío - Bleach
Sin embargo, todavía quiero incorporarte.
Y dibuja después de que los violines se hayan apagado, tus cenizas
Un mono irreverente es hielo fuera de tu cráneo, demasiado apresurado
Tiene dolor de cabeza y vomita en tu mejilla como un bastón
Los otros, imaginariamente presentes, señalan en voz alta
La mierda es pegadiza como un lazo
Quería seguir jugando emo, solo por casualidad.
Google me llevó a la página de Negrophiles Anonymous
Y desde entonces he estado cavando
Apague y no encienda
Misantrópico proclamando mis puntos de vista distópicos
Por supuesto que estás bajo el poder.
Su carne quiere bien hecha
Pido una pila atómica en la barra nuclear
Pero como me veo como un lindo cachorro
¿Puedo doblarlo como un punto de ruptura predeterminado?
Mi palabra es afilada como un bisturí
Diseccionar pacientes sin cerebro
No matar raperos sería desperdiciar talento
Rodeado de extras y consumidores degenerados, existencias fallidas
Los sumisos mueven la cola
¿Se te permite hacer otra cosa que no sea pensar en llamar la atención?
Rapear en tiempos para acabar con la miseria y el sufrimiento
¿Pelearme con rimas?
No es posible porque me rebotan directamente.
Y ponemos rap en la pared
La mierda es pegadiza, como esposas
Llevar la suciedad a las células madre
Practica ladrar y ladrar
Eres tan loco, será mejor que te cierres la cara
No todo lo que brilla es alma
No todo lo que brilla es oro
Los raperos están interesados ​​en dos cosas: Mercedes Benz y Pride
Ponemos las cartas marcadas sobre la mesa
Consecuencias — Tarde o temprano te están esperando
Ponemos las cartas marcadas sobre la mesa
Consecuencias — Tarde o temprano te están esperando
Apague y no encienda
Proclamando filantrópicamente mis puntos de vista utópicos
Por supuesto que estás bajo el poder.
Quiere llegar a la luna lo antes posible
Me relajo y pido un Atompils en el Nuklear Bar