Traducción de la letra de la canción HENDRIX - Lukas Leon, Aleksanteri Hakaniemi

HENDRIX (original)

Niinku Hendrix mä rokkaan aina, pedaali pohjal painan
Hässäkkä käyntiin, tänään meen täysii, enkä mä stoppaa lainkaan
Maailmasta nautin kun vapaana taivaalla lennän mä kotkan lailla
Oon tehny mitä mä haluun skidist asti (junnu)
Koska mun sisällä asuu villi lapsi (yaa)
Vapauden poika, vaik vastustaa vaaraa en voikkaa
Rauhan ja rakkauden voimalla asiat hoidan
Mä oon, aina, litty, niinku, Jimmy
Mimmit syttyy niinku stidi, kannattaa muistaa mun nimi (yaa)
Ei voittajaks tsägällä tuu, pois alta täältä mä tuun
Mä haluun vaaraa ja vauhtii ja tunteet on hengis
Mä haluun elää niinku Hendrix
Harkitsen myöhemmi kokeilen ensiks
Mä haluun elää niinku Hendrix
Mut en haluu kuolla tänä yönä
En anna elämän reunalt alas työntää
Mä haluun tuntee et oon hengis
Mä haluun elää niinku Hendrix
Mä haluun, mä haluun elää niinku Hendrix
Niinku Hendrix, bebe
Mä oon made in heaven
Mut vaik leikin hengel, en haluu kuolla twenty-seven, nah
Oon edelläkävijä, laajennan sun tajuntaa
En kellekkää häviä, oon parempaa ku tajuutkaa
Skenen uudistaja, heitterit eksyy ku suunnistajat
En aja prätkää mut kumit palaa, en pelaa lätkää mut suuri staga
Sylis, foxi, leidi, yeah, gängi, kovin, geimis, yeah
Päällä hippivaatteet, päässä trippiaatteet
En delata ehi ku pelaan vaa pelii, en saa tästä ikin tarpeeks
Laitan kitaran palamaan himas ja lavalla, purple haze ja lila bandana
Ne koittaa vaa vihata staraa, vaik niidenki mielest oon ihana salaa
Mä haluun vaaraa ja vauhtii ja tunteet on hengis
Mä haluun elää niinku Hendrix
Harkitsen myöhemmi kokeilen ensiks
Mä haluun elää niinku Hendrix
Mut en haluu kuolla tänä yönä
En anna elämän reunalt alas työntää
Mä haluun tuntee et oon hengis
Mä haluun elää niinku Hendrix
Mä haluun, mä haluun elää niinku Hendrix
Mut kuolema nuorena ei oo mitä etsin
Väistelen nuoralla tuonelan luoteja ku matrix
Huominen on huomenna mun pitää elää hetkes
Mä haluun elää niinku Hendrix
Mut kuolema nuorena ei oo mitä etsin
Väistelen nuoralla tuonelan luoteja ku matrix
Huominen on huomenna mun pitää elää hetkes
Mä haluun elää niinku Hendrix
Mut en haluu kuolla tänä yönä
En anna elämän reunalt alas työntää
Mä haluun tuntee et oon hengis
Mä haluun elää niinku Hendrix
Mut en haluu kuolla tänä yönä
En anna elämän reunalt alas työntää
Mä haluun tuntee et oon hengis
Mä haluun elää niinku Hendrix

(traducción)

Como Hendrix, siempre rockeo, presiono el pedal
Empezando, hoy voy a por todas, y no me detengo en nada
Disfruto del mundo cuando vuelo libre en el cielo como un águila
He hecho lo que quiero desde los patines (junnu)
Porque hay un niño salvaje dentro de mí (yaa)
Hijo de la libertad, aunque resisto al peligro no puedo
Con el poder de la paz y el amor, me ocupo de las cosas
Soy, siempre, pequeño, así, Jimmy
Mimmit se enciende como un stidi, deberías recordar mi nombre (yaa)
No vienes a ser un ganador, yo me voy de aquí
Quiero peligro y velocidad y las emociones están vivas
quiero vivir como hendrix
Lo pensaré más tarde, lo intentaré primero.
quiero vivir como hendrix
Pero no quiero morir esta noche
No dejo que la vida me empuje hacia abajo desde el borde
quiero sentir que estoy vivo
quiero vivir como hendrix
Quiero, quiero vivir como Hendrix
Como Hendrix, nena
estoy hecho en el cielo
Pero incluso si juego fantasma, no quiero morir veintisiete, nah
Soy un pionero, amplío mi conciencia.
No quiero perder, soy mejor de lo que sabes
El reformador de Skene, los heiters se pierden como orientadores.
No conduzco rápido, pero el caucho se quema, no juego, pero el gran ciervo
Sylis, foxi, leidi, sí, pandilla, kovin, geimis, sí
Ropa hippie puesta, ropa alucinante puesta
No estoy jugando, estoy jugando, no puedo tener suficiente de esto
Puse la guitarra en llamas y en el escenario, neblina morada y pañuelo morado
Intentan odiarme, pero también piensan en secreto que soy adorable.
Quiero peligro y velocidad y las emociones están vivas
quiero vivir como hendrix
Lo pensaré más tarde, lo intentaré primero.
quiero vivir como hendrix
Pero no quiero morir esta noche
No dejo que la vida me empuje hacia abajo desde el borde
quiero sentir que estoy vivo
quiero vivir como hendrix
Quiero, quiero vivir como Hendrix
Pero morir joven no es lo que busco
Estoy esquivando las balas en la matriz con la cuerda.
Mañana es mañana tengo que vivir un rato
quiero vivir como hendrix
Pero morir joven no es lo que busco
Estoy esquivando las balas en la matriz con la cuerda.
Mañana es mañana tengo que vivir un rato
quiero vivir como hendrix
Pero no quiero morir esta noche
No dejo que la vida me empuje hacia abajo desde el borde
quiero sentir que estoy vivo
quiero vivir como hendrix
Pero no quiero morir esta noche
No dejo que la vida me empuje hacia abajo desde el borde
quiero sentir que estoy vivo
quiero vivir como hendrix