Traducción de la letra de la canción Lämmitä mua - Lukas Leon, Lola

Lämmitä mua (original)

Sä tuut sieltä missä on jäätävän kylmä
Ja nää muut ei sua lämmitä yhtään
Ne sanoo heihei mitä kuuluu
Mä tiedän miltä susta tuntuu
Kun saa elämältä fuduu niiku kunfuu
Ja tuntuu että kaikesta hiitti puuttuu
Tää mesta on pinnalline
Jengi flexaa niiku tää ois instalive
Ne tarjoo vaa kylmää olkapäätä
Meil ei oo mitää syytä olla täällä
Täältä pois mä veisin sut kauas
Lämmittäisin beibi sut rauhas
Kunnes jäässä ois vaa cheini sun kaulas
Sua oon etsiny kaua
Tääl on nii jäätävän tylsää
Eikä mikään enää jännitä mua
Tääl on nii jäätävän kylmä
Ja mä haluun et sä lämmität mua, beibe
Lämmitä mua kunnes sun näpit kärähtää
Lämmitä mua kunnes mun maailma räjähtää
On nii jäätävän kylmä
Ja mä haluun et sä lämmität mua
Mä haluun et sä lämmität mua
Mä oon pyöriny yössä niiku discopallo
Ja oon leijunu korkeel ilman liitovarjoo
Mut en oo nähny ketää joka on noi hot hot hot
No photoshop
Niiku koko pox
Mun maailma menee poks poks poks
Mul on kylmä
Ja mua lämmittää enemmä mitä vähemmä sul on yllä
Uskon kyllä että tänä yönä me edetää levelille jolle ei muut noi yllä
Sä oot itsenäine, vähä itsepäine
Mut sun kaa en oo itsejäine
Vaik täällä on jäätävät bileet päällä, haluun silti sun ilmees jäisen
Tääl on nii jäätävän tylsää
Eikä mikään enää jännitä mua
Tääl on nii jäätävän kylmä
Ja mä haluun et sä lämmität mua, beibe
Lämmitä mua kunnes sun näpit kärähtää
Lämmitä mua kunnes mun maailma räjähtää
On nii jäätävän kylmä
Ja mä haluun et sä lämmität mua
Mä haluun et sä lämmität mua
Hei älä pelkää
En käännä selkää
Se on päivän selvää
Muita täällä en nää
Mennää, mikä meitä estää
Älä kysy keltään, nyt on aika lentää
Mitä ikin haluut, se me tehdään
Haluun olla sulle parempi ku bestman
Tääl on nii jäätävän tylsää
Eikä mikään enää jännitä mua
Tääl on nii jäätävän kylmää
Ja mä haluun et sä lämmität mua, beibe
Lämmitä mua kunnes sun näpit kärähtää
Lämmitä mua kunnes mun maailma räjähtää
On nii jäätävän kylmä
Ja mä haluun et sä lämmität mua
Mä haluun et sä lämmität mua
Mä haluun et sä lämmität mua

(traducción)

Vienes de donde hace mucho frío
Y a estos otros no se les permite calentar nada
Dicen heyii qué pasa
se como te sientes
Cuando sales de la vida, igual que cuando
Y se siente que Hiitti falta en todo
Esta mesta es superficial
La pandilla se flexiona así
Proporcionan un hombro frío
Meil oo no hay razón para estar aquí
Desde aquí tomaría el sut lejos
La glándula sut del bebé más cálida
Hasta que el hielo ois vaa cheini sun neck
he estado buscando por mucho tiempo
esta tan helado aqui
Y nada mas me emociona
Hace mucho frío aquí
Y desearía que no me estuvieras calentando, bebé
Caliéntame hasta que las perillas del sol rugan
Caliéntame hasta que mi mundo explote
Hace tanto frío
Y quiero que no me calientes
quiero que no me calientes
Estoy girando en la noche con una bola de discoteca
Y estoy flotando alto sin paracaídas
Pero no veo a nadie que esté caliente
sin photoshop
Solo toda la viruela
Mi mundo va boxeo boxeo boxeo
tengo un resfrío
Y cuanto más calientas más tienes
Sí, creo que esta noche estamos avanzando a un nivel que no está arriba.
Eres independiente, un poco terco.
Mut sun kaa en oo autosuficiente
A pesar de que hay una fiesta helada en el lugar, todavía quiero que el sol se vea helado
esta tan helado aqui
Y nada mas me emociona
Hace mucho frío aquí
Y desearía que no me estuvieras calentando, bebé
Caliéntame hasta que las perillas del sol rugan
Caliéntame hasta que mi mundo explote
Hace tanto frío
Y quiero que no me calientes
quiero que no me calientes
oye no tengas miedo
no estoy dando la espalda
Eso está claro por el día.
no veo a nadie más aquí
Vaya, lo que nos detiene
No le preguntes a nadie, ahora es tiempo de volar
Cualesquiera que sean tus deseos, eso es lo que estamos haciendo.
quiero ser mejor que tu padrino
esta tan helado aqui
Y nada mas me emociona
Hace mucho frío aquí
Y desearía que no me estuvieras calentando, bebé
Caliéntame hasta que las perillas del sol rugan
Caliéntame hasta que mi mundo explote
Hace tanto frío
Y quiero que no me calientes
quiero que no me calientes
quiero que no me calientes