Traducción de la letra de la canción Insane / Bombin' Out (Interlude) - Luke James

Insane / Bombin' Out (Interlude) (original)

Wow
Da Da Da
Da Da Da
Da Da Da
Da Da Da
Crying eyes serves as a reminder
Of an all too familiar tale
You and I know it all too well
In morning light, wWe take off all the blinders
And the truth comes rushing in
And we’re back to where it ends
How could we want something so bad
That’s so bad for us
I guess it’s one of those things we’ll never know, yeah
Some people they tell me, the heart wants what it wants
But I think its just too stupid
To know when it’s time to let go
It’s insane
For you to need me
It’s so vain for you to try
And it’s a shame 'cause i know you’re gonna walk away
The minute that I tell a lie
It’s insane
For you to come back it’s profane to say it’s love
Because the only thing sicker than waiting on love that never comes
Is waiting on love that never was
Da Da Da
Da Da Da
Da Da Da
Da Da Da
Sleepless nights remind us that we’re human
Aand the streak of sleeping alone
Is not a record that we want to hold
So we say it’s alright
If we practice risky judgement
But to keep from being alone
We go back where we don’t belong
Oh no
How could we want something so bad
That’s so bad for us
I guess it’s one of those things we’ll never know, yeah
Some people they tell me, the heart wants what it wants
But I think its just too stupid
To know when it’s time to let go
It’s insane
For you to need me
It’s so vain for you to try
And it’s a shame 'cause i know you’re gonna walk away
The minute that I tell a lie
It’s insane
For you to come back it’s profane to say it’s love
Because the only thing sicker than waiting on love that never comes
Is waiting on love that never was
So why when I call it quits
Do you turn around and fight for it
And why when you tell me it’s lost
Do I fight like never before
I’m trying to forget you
What the hell you know I don’t mean the things I say
I just want you to stay with me
It’s insane
For you to need me
It’s so vain for you to try
And it’s a shame 'cause i know you’re gonna walk away
The minute that I tell a lie
It’s insane
For you to come back it’s profane to say it’s love
Because the only thing sicker than waiting on love that never comes
Is waiting on love that never was
Da Da Da (wow)
Da Da Da
Waiting on love that never was
Da Da Da
Da Da Da
White jacket, lock me up
Four walls baby, I think I’m in love
But is it love?
Is this really love?
Bombin' out, bombin' out
Park Central (, can you hear me?)
Bombin' out, bombin' out
Just let go
Bombin' out, bombin' out
Park Central

(traducción)

Guau
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Los ojos llorosos sirven como recordatorio
De un cuento demasiado familiar
Tú y yo lo sabemos muy bien
A la luz de la mañana, nos quitamos todas las anteojeras
Y la verdad viene corriendo
Y volvemos a donde termina
¿Cómo podemos querer algo tan malo?
eso es tan malo para nosotros
Supongo que es una de esas cosas que nunca sabremos, sí
Algunas personas me dicen, el corazón quiere lo que quiere
Pero creo que es demasiado estúpido.
Para saber cuándo es el momento de dejar ir
Es una locura
Para que me necesites
Es tan vano que lo intentes
Y es una pena porque sé que te vas a ir
En el momento en que digo una mentira
Es una locura
Para que vuelvas es profano decir que es amor
Porque lo único más enfermo que esperar el amor que nunca llega
Está esperando en el amor que nunca fue
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Las noches de insomnio nos recuerdan que somos humanos
Y la racha de dormir solo
No es un récord que queramos mantener
Así que decimos que está bien
Si practicamos un juicio arriesgado
Pero para no estar solo
Volvemos a donde no pertenecemos
Oh, no
¿Cómo podemos querer algo tan malo?
eso es tan malo para nosotros
Supongo que es una de esas cosas que nunca sabremos, sí
Algunas personas me dicen, el corazón quiere lo que quiere
Pero creo que es demasiado estúpido.
Para saber cuándo es el momento de dejar ir
Es una locura
Para que me necesites
Es tan vano que lo intentes
Y es una pena porque sé que te vas a ir
En el momento en que digo una mentira
Es una locura
Para que vuelvas es profano decir que es amor
Porque lo único más enfermo que esperar el amor que nunca llega
Está esperando en el amor que nunca fue
Entonces, ¿por qué cuando lo llamo se cierra?
¿Te das la vuelta y luchas por ello?
Y por qué cuando me dices que está perdido
¿Lucho como nunca antes?
Estoy tratando de olvidarte
¿Qué diablos sabes? No me refiero a las cosas que digo
solo quiero que te quedes conmigo
Es una locura
Para que me necesites
Es tan vano que lo intentes
Y es una pena porque sé que te vas a ir
En el momento en que digo una mentira
Es una locura
Para que vuelvas es profano decir que es amor
Porque lo único más enfermo que esperar el amor que nunca llega
Está esperando en el amor que nunca fue
Da da da (wow)
Da da da da
Esperando en el amor que nunca fue
Da da da da
Da da da da
Chaqueta blanca, enciérrame
Cuatro paredes bebé, creo que estoy enamorado
¿Pero es amor?
¿Es esto realmente amor?
Bombardeando, bombeando
Park Central (¿puedes oírme?)
Bombardeando, bombeando
Dejar ir
Bombardeando, bombeando
parque central