Traducción de la letra de la canción Signs of Rain - Luke James

Signs of Rain (original)

Sun, shines off your face, like clouds we lay on, you and me.
The stars, they watch in awe, lost in your beauty, so far away.
Like air, you breathe me in;
I feel you then become one with me.
(ooh)
And the thunder sounds after lightening strikes
Your body ooh, girl I see the change, that’s the signs of rain.
AAH, AAH, oooh-ooo, oh-ooo… aah-ahhhh…
Your eyes unleash signs of warning and skies of moaning, for me.
That’s how your world comes to exploding, begging for me to set you free.
Yeah oh…
And the thunder sounds after lightening strikes
Your body, I see the change, ooh, that’s the signs of rain (ooh Aah-oohh…)
Feel the rumble, taking over, you can’t hold your emotions, feel the climax,
let it fall, the signs of rain, you can’t ignore;
It feels like heaven’s opened up it’s door, let it fall, let it fall,
the signs of rain.
And the thunder sounds after lightening strikes (Aah-ooh)
I could sit here all day next to you
I could lay here and play ooh, next to you
I could watch you go to sleep right here, next to you…
Darling I just wanna be next to you… next to you… next to you…
(Ooh Aah-oohh…)
Next to you… sun and the moon
Next to you… life after death
Next to you… living forever
Next to you… A child is born…
(Ooh Aah-oohh…)

(traducción)

Sol, brilla en tu rostro, como nubes sobre las que nos acostamos, tú y yo.
Las estrellas miran con asombro, perdidas en tu belleza, tan lejos.
Como el aire, me respiras;
Entonces siento que te vuelves uno conmigo.
(Oh)
Y el trueno suena después de la caída de un rayo
Tu cuerpo ooh, niña, veo el cambio, esos son los signos de la lluvia.
AAH, AAH, oooh-ooo, oh-ooo… aah-ahhhh…
Tus ojos desatan señales de advertencia y cielos de gemidos, para mí.
Así es como tu mundo llega a estallar, rogándome que te libere.
si ah...
Y el trueno suena después de la caída de un rayo
Tu cuerpo, veo el cambio, ooh, esas son las señales de la lluvia (ooh Aah-oohh...)
Siente el estruendo, tomando el control, no puedes contener tus emociones, siente el clímax,
déjalo caer, las señales de la lluvia, no las puedes ignorar;
Se siente como si el cielo hubiera abierto su puerta, déjalo caer, déjalo caer,
los signos de la lluvia.
Y suena el trueno después de un rayo (Aah-ooh)
Podría sentarme aquí todo el día a tu lado
Podría acostarme aquí y jugar ooh, junto a ti
Podría verte ir a dormir aquí mismo, junto a ti...
Cariño, solo quiero estar junto a ti... junto a ti... junto a ti...
(Ooh Aah-oohh...)
Junto a ti... el sol y la luna
Junto a ti… la vida después de la muerte
Junto a ti... viviendo para siempre
Junto a ti... Nace un niño...
(Ooh Aah-oohh...)